Traduzione del testo della canzone You're Gonna Need Somebody On Your Bond - Donovan

You're Gonna Need Somebody On Your Bond (originale)

I’m gonna make you a promise
Starting tonight
If I never do anything else
For the rest of my life
I’m gonna hold somebody
I’m gonna look in someone’s eyes
'Til I’m so overcome that I cry
I’m gonna love somebody
More then anybody
Baby there’s so much I wanna do But I’m not gonna do anything without you
There’s no way I’ll ever give up There’s no way I’ll lose
If I have to sacrifice everything
Then that’s what I’ll do
I’m gonna hold somebody
I’m gonna look in someone’s eyes
'Til I’m so overcome that I cry
I’m gonna love somebody
More then anybody
Baby there’s so much I wanna do But I’m not gonna do anything without you
This is my dream I live and breathe
All I think about
This is the fire that burns in me That will never go out
I’m gonna hold somebody
I’m gonna look in someone’s eyes
'Til I’m so overcome that I cry
I’m gonna love somebody
More then anybody
Baby there’s so much I wanna do But I’m not gonna do anything without you
Baby there’s so much I wanna do But I’m not gonna do anything without you
I’m not gonna do anything without you

You're Gonna Need Somebody On Your Bond (traduzione)

Ti farò una promessa
A partire da stasera
Se non faccio nient'altro
Per il resto della mia vita
Terrò qualcuno
Guarderò negli occhi di qualcuno
Finché non sarò così sopraffatto da piangere
Amerò qualcuno
Più di chiunque altro
Tesoro, c'è così tanto che voglio fare, ma non farò niente senza di te
Non c'è modo in cui mi arrenderò mai Non c'è modo in cui perderò
Se devo sacrificare tutto
Allora è quello che farò
Terrò qualcuno
Guarderò negli occhi di qualcuno
Finché non sarò così sopraffatto da piangere
Amerò qualcuno
Più di chiunque altro
Tesoro, c'è così tanto che voglio fare, ma non farò niente senza di te
Questo è il mio sogno che vivo e respiro
Tutto ciò a cui penso
Questo è il fuoco che brucia in me che non si spegnerà mai
Terrò qualcuno
Guarderò negli occhi di qualcuno
Finché non sarò così sopraffatto da piangere
Amerò qualcuno
Più di chiunque altro
Tesoro, c'è così tanto che voglio fare, ma non farò niente senza di te
Tesoro, c'è così tanto che voglio fare, ma non farò niente senza di te
Non farò niente senza di te