Traduzione del testo della canzone Nightmare - Virtual Riot, Autodrive, Splitbreed

Nightmare (originale)

I’m a nightmare, I’m right here,
like a park bench, go street ballin'
you’ll never see dreams with your eyes closed
ya’ll way too busy countin' sheep, homie
I’m on fire, on top
'bout to put the game on lock
like Jordan Belfort with a penny stock,
he ain’t goin' nowhere, let’s all rot
Splitbreed be flyin'
Disciple decided
let’s get two psychos together
start a Virtual riot (get it?)
I’m talkin' funaces, burnin' buildings
like fuck peace and quiet
Sparkin' the minds of a generation
we’re gonna fuse an alliance (hah!)
Fuck peace and quiet
Fuck peace and quiet
Fuck peace and quiet
Fuck-fuck-fuck peace and quiet
Fuck-fuck-fuck-
IT’S A FUCKIN' NIGHTMARE, YOU
-BITCH!
IT’S A FUCKIN'- (hit 'em once there)
-BITCH!
(ha!)
Fuck peace and quiet
Fuck peace and quiet
Fuck peace and quiet
Fuck-fuck-fuck peace and quiet
Fuck-fuck-fuck-
IT’S A FUCKIN' NIGHTMARE, YOU
-BITCH!
IT’S A FUCKIN'- (hit 'em once there)
-BITCH!
(ha!)
Peace and quiet
Peace and quiet
Fuck peace and quiet
Fuck-fuck-fuck peace and quiet
Fuck-fuck-fuck
IT’S A FUCKIN' NIGHTMARE, YOU
-BITCH!
BITCH!
(ha!)
IT’S A FUCKIN' NIGHTMARE, YOU
-BITCH!
BITCH!
(ha!)

Nightmare (traduzione)

Sono un incubo, sono proprio qui,
come una panchina, vai a ballare in strada
non vedrai mai i sogni ad occhi chiusi
sarai troppo impegnato a contare le pecore, amico
Sono in fiamme, in cima
sto per bloccare il gioco
come Jordan Belfort con un penny stock,
non sta andando da nessuna parte, marciamo tutti
Splitbreed sta volando
Il discepolo ha deciso
mettiamo insieme due psicopatici
inizia una rivolta virtuale (capito?)
Sto parlando di funace, di edifici in fiamme
come cazzo pace e tranquillità
Accendi le menti di una generazione
fonderemo un'alleanza (hah!)
Fanculo pace e tranquillità
Fanculo pace e tranquillità
Fanculo pace e tranquillità
Fanculo pace e tranquillità
Cazzo-cazzo-cazzo-
È UN INCUBO DI CAZZO, TU
-CAGNA!
È UN CAZZO- (colpiscili una volta lì)
-CAGNA!
(ah!)
Fanculo pace e tranquillità
Fanculo pace e tranquillità
Fanculo pace e tranquillità
Fanculo pace e tranquillità
Cazzo-cazzo-cazzo-
È UN INCUBO DI CAZZO, TU
-CAGNA!
È UN CAZZO- (colpiscili una volta lì)
-CAGNA!
(ah!)
Pace e tranquillità
Pace e tranquillità
Fanculo pace e tranquillità
Fanculo pace e tranquillità
Fanculo
È UN INCUBO DI CAZZO, TU
-CAGNA!
CAGNA!
(ah!)
È UN INCUBO DI CAZZO, TU
-CAGNA!
CAGNA!
(ah!)