Traduzione del testo della canzone Stupid - 22-Pistepirkko

Stupid (originale)

Well I was dreaming
'bout my babe.
Multitasking, everlasting.
It was one of
those nights,
through coffee, coke and nicotine.
Well I was asking
from my babe
Shall we meet at the 2nd street.
There was a mesage on a mobile
It even came snail mail.
Hey hey you stupid,
you killed cupid
I’m waiting home and cooking
Homebase ain’t hot anymore.
Hey hey you stupid,
you killed cupid
I’m waiting home and cooking
Homebase ain’t hot anymore.
Well I was groaning
with the machines
Doing endless time for someone
Making money with the buddies
Tears falling over my PC
Well I was asking
from my babe
Shall we meet at the 2nd street
There was a message on a mobile
it even came snail mail
Hey hey you stupid,
you killed cupid
I’m waiting home and cooking
Homebase ain’t hot anymore.
Hey hey you stupid,
you killed cupid
I’m waiting home and cooking
Homebase ain’t hot anymore.
Well I was asking
my babe
Shall we meet at the 2nd street
There was a message on a mobile
it even came snail mail
Hey hey you stupid,
you killed cupid
I’m waiting home and cooking
Homebase ain’t hot anymore.
Hey hey you stupid,
you killed cupid
I’m waiting home and cooking
Homebase ain’t hot anymore.
Homebase ain’t hot anymore.
Home base ain’t hot anymore.

Stupid (traduzione)

Bene, stavo sognando
sulla mia piccola.
Multitasking, eterno.
Era uno di
quelle notti,
attraverso caffè, coca cola e nicotina.
Bene, stavo chiedendo
dalla mia piccola
Ci vediamo alla 2a strada.
C'era un messaggio su un dispositivo mobile
È arrivata persino posta ordinaria.
Ehi, ehi, stupido,
hai ucciso Cupido
Sto aspettando a casa e cucino
Homebase non fa più caldo.
Ehi, ehi, stupido,
hai ucciso Cupido
Sto aspettando a casa e cucino
Homebase non fa più caldo.
Beh, stavo gemendo
con le macchine
Fare infinito tempo per qualcuno
Fare soldi con gli amici
Lacrime che cadono sul mio PC
Bene, stavo chiedendo
dalla mia piccola
Ci vediamo alla 2a strada
C'era un messaggio su un dispositivo mobile
è arrivata persino posta ordinaria
Ehi, ehi, stupido,
hai ucciso Cupido
Sto aspettando a casa e cucino
Homebase non fa più caldo.
Ehi, ehi, stupido,
hai ucciso Cupido
Sto aspettando a casa e cucino
Homebase non fa più caldo.
Bene, stavo chiedendo
il mio bambino
Ci vediamo alla 2a strada
C'era un messaggio su un dispositivo mobile
è arrivata persino posta ordinaria
Ehi, ehi, stupido,
hai ucciso Cupido
Sto aspettando a casa e cucino
Homebase non fa più caldo.
Ehi, ehi, stupido,
hai ucciso Cupido
Sto aspettando a casa e cucino
Homebase non fa più caldo.
Homebase non fa più caldo.
La base di casa non è più calda.