Traduzione del testo della canzone Sunny Days - 22-Pistepirkko

Sunny Days (originale)

Well I was feeling kinda low on a sunny day,
I was praying for rain to cover my face.
I got around to the fair and the poison planes.
So easy to see it wasn’t made for my grace.
Oh yeah…
It was a get-around day and oh my bones,
I shook all day waiting to get home.
I don’t mind to say, what a rusty day.
Roaming in hell under razor rain grey
Oh yeah.. .
Well, walking to my bed, what a homicide day.
Still waiting for the friend, who would look my way.
I ran hard for the library to make a break,
Get around, jump and ride the mystery train.
Oh yeah…
Make a rock and roll song, where she comes my way.
(And) she wouldn’t walk away, no she wanted to stay.
Let’s dance, she said, and didn’t walk away,
First time I didn’t want the day to fade away.
Oh yeah…

(traduzione)

Beh, mi sentivo un po' giù in una giornata di sole,
Stavo pregando affinché la pioggia mi coprisse il viso.
Sono andato in giro per la fiera e gli aerei del veleno.
Così facile da vedere che non è stato fatto per la mia grazia.
O si…
È stata una giornata frenetica e, oh mio,
Ho tremato tutto il giorno aspettando di tornare a casa.
Non mi dispiace dire che giornata arrugginita.
In roaming all'inferno sotto la pioggia grigia
O si.. .
Bene, camminare verso il mio letto, che giornata di omicidio.
Sto ancora aspettando l'amico, che guarderebbe dalla mia parte.
Ho corretto per la biblioteca per fare una pausa,
Muoviti, salta e guida il treno misterioso.
O si…
Crea una canzone rock and roll, dove lei viene a modo mio.
(E) non se ne sarebbe andata, no voleva restare.
Balliamo, disse, e non se ne andò,
La prima volta che non volevo che la giornata svanisse.
O si…