Traduzione del testo della canzone She's So Shy - 22-Pistepirkko

She's So Shy (originale)

Shes so shy
Shes so shy
Everybody know
Shes so shy
She wont even say
What’s her name
Somebody said
Shes never been on dates
I didn’t know which way to go Now Im standing on her door
She didn’t say yes or no
I told her I love you so I took her by the hand
Asked her name
She said;
sue
Then she kissed me Come little sue what we gonna do What about movies or drink or two
Name your game, dance or play
She only said oh it’s ok She so shy
She so shy
Oh everybody
Knows she’s so shy
Then she took me by the hand
Asked my name
And said I love you
Then she kissed me I didn’t know what to say x4
No no no …

(traduzione)

È così timida
È così timida
Tutti sanno
È così timida
Non lo dirà nemmeno
Come si chiama
Qualcuno ha detto
Non ha mai avuto appuntamenti
Non sapevo da che parte andare, ora sono alla sua porta
Non ha detto sì o no
Le ho detto che ti amo così l'ho presa per mano
Chiesto il suo nome
Lei disse;
citare in giudizio
Poi mi ha baciato Vieni piccola denuncia cosa faremo Che ne dici di film o bevande o due
Dai un nome al tuo gioco, balla o gioca
Ha detto solo oh va bene È così timida
È così timida
Oh tutti
Sa che è così timida
Poi mi ha preso per mano
Ha chiesto il mio nome
E ho detto che ti amo
Poi mi ha baciato non sapevo cosa dire x4
No no no...