Traduzione del testo della canzone So Much Snow - 22-Pistepirkko

So Much Snow (originale)

Hey people we should get moving
we’re getting late for the show.
Whose gonna drive the old greyhound
today we won’t eat at the Rose.
So much snow,
all that snow.
Who got my shades and headphones
and tommy please take a leak.
It’s starting to twist my eyeballs
to see all that snow on the street.
So much snow,
all that snow.
So much snow,
all that snow.
Your rusty road-phone is ringing
it is our man from the club.
When we’re gonna see you down here
to put all your crap up or down.
So much snow,
all that snow.
So much snow,
all that snow.
Hey my pocket is rumbling
it is from our man in the shade.
Hey guys you better speed up
it’s a sin not to get paid.
Yeah yeah everybody knows that
so drive on through this snow trap.
So much snow,
all that snow.
So much snow,
all that snow.
Hey, careful don’t slice the rainbow
its wonder white, no red nor blue.
We’re stuck in the middle of this snowball
and it’s rolling far away to you.
So much snow,
and all that snow.
So much snow,
all that snow.
Hey looks like we need some kind of saviour
or we gonna deepfreeze in this ditch.
Not so glorious end for this band
this hound made some snow blind tricks.
So much snow,
and all that snow.
So much snow,
all that snow.
Hey looks like we need some kind of saviour
or we gonna deepfreeze in this ditch.
Not so glorious end for this band
this hound made some snow blind tricks.
So much snow,
all that snow.
All that snow.
All that snow.

So Much Snow (traduzione)

Ehi gente, dovremmo muoverci
stiamo facendo tardi per lo spettacolo.
Chi guiderà il vecchio levriero
oggi non mangeremo al Rose.
Tanta neve,
tutta quella neve.
Chi ha ricevuto i miei occhiali e le mie cuffie
e Tommy, per favore, fai una fuga.
Sta iniziando a distorcere i miei occhi
per vedere tutta quella neve per strada.
Tanta neve,
tutta quella neve.
Tanta neve,
tutta quella neve.
Il tuo telefono stradale arrugginito sta squillando
è il nostro uomo del club.
Quando ci vedremo quaggiù
per mettere tutte le tue cazzate su o giù.
Tanta neve,
tutta quella neve.
Tanta neve,
tutta quella neve.
Ehi, la mia tasca sta rimbombando
viene dal nostro uomo all'ombra.
Ehi ragazzi, fareste meglio ad accelerare
è un peccato non essere pagati.
Sì sì lo sanno tutti
quindi prosegui attraverso questa trappola per la neve.
Tanta neve,
tutta quella neve.
Tanta neve,
tutta quella neve.
Ehi, attenzione a non tagliare l'arcobaleno
è meraviglioso bianco, niente rosso né blu.
Siamo bloccati nel mezzo di questa palla di neve
e sta rotolando lontano da te.
Tanta neve,
e tutta quella neve.
Tanta neve,
tutta quella neve.
Ehi, sembra che abbiamo necessità di una sorta di salvatore
o congeleremo in questo fosso.
Fine non così gloriosa per questa band
questo cane ha fatto alcuni trucchi alla cieca della neve.
Tanta neve,
e tutta quella neve.
Tanta neve,
tutta quella neve.
Ehi, sembra che abbiamo necessità di una sorta di salvatore
o congeleremo in questo fosso.
Fine non così gloriosa per questa band
questo cane ha fatto alcuni trucchi alla cieca della neve.
Tanta neve,
tutta quella neve.
Tutta quella neve.
Tutta quella neve.