Traduzione del testo della canzone Gal Pon De Side - Frisco Kid

Gal Pon De Side (originale)

Hey!
Cho!
Woii nana, nana, na
Woii nana, nana, na
Woii nana, nana, nigh
Hey!
Woii nana, nana, na
Woii nana, nana, na
Hey, you see di gyal dem…
Big up mi hotti-hotti gal, 'cause a she jook the best
Jah know, mi love the sumn weh da gal yah possess
Right yah now, things a manifest
And mi wife out fi lef'
And, fi tell you the truth, mi nuh press
'Cause!
Mi girl pon the side jook the best
All when she ready fi go love and caress
And she have the bumper and the chest
Some other gal a vex
Right yah now, a she mi have inna mi nest
Mi baby mother friend dem a blow like a storm
'Cause mi little hotti-hotti frenny dem a gwan
Dem tell her how mi regular 'round a Bay Farm
Dem sure say a me, 'cause dem know mi car horn
She tell me say how, she hear say a me a jook Dawn
And me all buy Chiney Brush 'round a Tom
The other day we catch up and she tell me she’s gone
Big and serious, me tell her fi gwan
'Cause, when di hotti-hotti dem come fi swarm
Cyan keep mi peace, and me cyan keep mi calm
Di little hotti-hotti dem know how fi perform
Dem know wha' fi do when dem waan turn me on
That’s why a just mi girl pon the side jook the best
Jah know, mi love the sumn weh da gal deh possess
Right yah now, things a manifest
And mi wife out fi lef'
And, fi tell you the truth, mi nuh press
'Cause!
Mi girl pon the side jook the best
All when she ready fi go love and caress
And she have the bumper and the chest
Some other gal a vex
Right yah now, a she mi have inna mi nest
Yes!
Mi gal pon di side haffi get her ratings
Most married man have a next gal dating
When me and mi little hot gal dem mating
One bag of pattern and style creating
When me and mi hotti-hotti inna bathroom
Mi nah try resist 'cause mi done know mi doomed
A nuff time mi dream 'way and float go a moon
Mi swear pon mi grandfather tomb
Say, a just mi girl pon the side jook the best
Jah know, mi love the sumn weh da gal yah possess
Right yah now, things a manifest
'Cause mi wife out fi lef'
And, fi tell you the truth, mi nuh press
'Cause!
Mi girl pon the side jook the best
All when she ready fi go love and caress
And she have the bumper and the chest
And some other gal a vex
Right yah now, a she mi have inna mi nest
Mi baby mother friend dem a blow like a storm
'Cause mi little hotti-hotti frenny dem a gwan
Dem tell her how mi regular 'round a Bay Farm
Dem sure say a me, 'cause dem know mi car horn
She tell me say how, she hear say a me a jook Dawn
And me all buy Chiney Brush 'round a Tom
The other day we catch up and she tell me she’s gone
Big and serious, me tell her fi gwan
'Cause, when di hotti-hotti dem come fi swarm…

(traduzione)

Ehi!
Cio!
Woii nana, nana, na
Woii nana, nana, na
Woii nana, nana, quasi
Ehi!
Woii nana, nana, na
Woii nana, nana, na
Ehi, vedi di gyal dem...
Big up mi hotti-hotti gal, perché a lei scherza meglio
Jah sa, io amo il sumn weh da gal yah possiedi
Proprio ora, le cose si manifestano
E mia moglie fuori file'
E, per dirti la verità, piccola stampa
'Causa!
Mi girl sul lato scherza al meglio
Tutto quando è pronta per l'amore e la carezza
E lei ha il paraurti e il petto
Qualche altra ragazza un vesso
Proprio ora, e lei ha un nido di miniera
La mia piccola mamma amica ha un colpo come una tempesta
Perché mi little hotti-hotti frenny dem a gwan
Dem le dicono quanto sono regolari intorno a una Bay Farm
Sicuramente dico un me, perché conosco il mio clacson
Mi dice dì come, sente dire a me a jook Dawn
E io compro tutti Chiney Brush intorno a un Tom
L'altro giorno ci raggiungiamo e lei mi dice che se n'è andata
Grosso e serio, le dico fi gwan
Perché, quando di hotti-hotti dem vengono fi sciame
Ciano mantieni la mia pace, e io ciano mantieni la calma
Di little hotti-hotti dem sanno come si performano
Dem sanno cosa fare quando dem waan mi eccita
Ecco perché una ragazza di lato scherza al meglio
Jah sa, mi amo il sumn weh da gal deh possedere
Proprio ora, le cose si manifestano
E mia moglie fuori file'
E, per dirti la verità, piccola stampa
'Causa!
Mi girl sul lato scherza al meglio
Tutto quando è pronta per l'amore e la carezza
E lei ha il paraurti e il petto
Qualche altra ragazza un vesso
Proprio ora, e lei ha un nido di miniera
Sì!
Mi gal pon di side haffi ottiene le sue valutazioni
La maggior parte degli uomini sposati ha una prossima ragazza
Quando io e la mia piccola ragazza calda ci accoppiamo
Una borsa di modelli e creazione di stile
Quando io e mi hotti hotti inna bagno
Mi nah prova a resistere perché so che sono condannato
Un bel po' di tempo mi sogno e galleggia sulla luna
Mi giura pon la tomba del nonno
Diciamo che una ragazza di lato scherza al meglio
Jah sa, io amo il sumn weh da gal yah possiedi
Proprio ora, le cose si manifestano
Perché mia moglie è fuori file
E, per dirti la verità, piccola stampa
'Causa!
Mi girl sul lato scherza al meglio
Tutto quando è pronta per l'amore e la carezza
E lei ha il paraurti e il petto
E qualche altra ragazza a vex
Proprio ora, e lei ha un nido di miniera
La mia piccola mamma amica ha un colpo come una tempesta
Perché mi little hotti-hotti frenny dem a gwan
Dem le dicono quanto sono regolari intorno a una Bay Farm
Sicuramente dico un me, perché conosco il mio clacson
Mi dice dì come, sente dire a me a jook Dawn
E io compro tutti Chiney Brush intorno a un Tom
L'altro giorno ci raggiungiamo e lei mi dice che se n'è andata
Grosso e serio, le dico fi gwan
Perché, quando di hotti-hotti dem come fi swarm...