Traduzione del testo della canzone Zion - Frisco Kid

Zion (originale)

Let mi say di man dem were strong like a lion
Nah, do not nuh bad fi place Jachin nor Dion
Any man wil pump another man like a iron
Dem nuh gon go a Zion
Dem nuh gon go a Zion
Angela a tell me 'ow she done wi Brian
She no wan Tony she say she nuh wan Ryan
But any gal a make a gyal a bendin like a iron
Dem nuh gon go a Zion
Dem nuh gon go a Zion
Can’t believe some youth a come an tell me dem a shooter
Still em make a man a ride dem out like a scooter
Call em up all day an tell em come face dem tutor
A batty man outside there might be stronger than dem both ya
Gyal a bridge let em bridge upon a gyal meter
Man a whine man a can’t save up for di future
Which gyal a di gyal off a di computer
Show me let me see it, ya
Show me let me see it, ya
Man a cuss mi bummy gyal dem ugly and 'em thumpa
Both em nuh gon leave me see me kind an man bumpa
Ten gyal mi had dem look a ugly like a creature
Phone call mi make can wait fi say dem reach ya
Man a look a gyal on — she a fi spectacular
Cah man nuh wan no vampire nuh no Dracula
Two gyal lock of in a house an spen' popular
I show they benefit — dey ball under a killa

(traduzione)

Diciamo che di man dem erano forti come un leone
Nah, non fare niente male a Jachin né Dion
Qualsiasi uomo pomperà un altro uomo come un ferro
Dem nuh gon go a Zion
Dem nuh gon go a Zion
Angela a dimmi 'come ha fatto con Brian
Lei non vuole Tony, dice che lei non vuole Ryan
Ma qualsiasi ragazza fa un gyal piegato come un ferro
Dem nuh gon go a Zion
Dem nuh gon go a Zion
Non riesco a credere che qualche giovane venga a dirmi un tiratore
Eppure fanno uscire un uomo come uno scooter
Chiamali tutto il giorno e digli di venire in faccia al tutor
Un uomo matto là fuori potrebbe essere più forte di entrambi voi
Gyal a bridge lascia che em bridge su un gyal meter
Amico, piagnucolone, non può risparmiare per il futuro
Quale gyal a di gyal da un di computer
Mostramelo fammi vedere, ya
Mostramelo fammi vedere, ya
L'uomo a cuss mi bummy gyal dem brutto e 'em thumpa
Entrambi em nuh gon mi lasceranno vedermi gentile un uomo bumpa
Ten gyal mi avevano un aspetto brutto come una creatura
La telefonata che mi make può aspettare finché dì che ti raggiungo
L'uomo ha un aspetto fantastico: lei è una spettacolare
Cah man nuh wan no vampire nuh no Dracula
Due ragazze in una casa popolare
Dimostro che ne traggono vantaggio: falliscono sotto un killa