Traduzione del testo della canzone Блюз - 23

Блюз (originale)

Дни снимают с меня стружку:
Утро.
Будильник.
Щётка.
Кружка.
Каждый день снимает стружку:
Утро.
Будильник.
И чёртова кружка!
Но каждый шкаф помнит щебет птиц.
«Я» – всё ещё «я», за тысячью лиц…
Люди грузят.
В груди жаба.
Вера.
Надежда.
Любовь… слава.
Люди грузят!
В груди – жаба.
Вера, надежда – всё слабо…
Но каждый сухарь знал свежесть росы.
Есть то, над чем не властны даже часы…
Всё не понять, но что-то просто:
Есть суки и твари.
Есть братья и сёстры.
Всё не понять, но что-то просто:
Суки и твари!
Братья и сёстры…
Вода или высохнет, или будет течь,
Ей наплевать на игры и стоимость свеч.
Кто я теперь?
Решайте сами.
Лёд?
Пламень?
Воздух?
Камень?
Кто я теперь?
Решайте сами.
Лёд?
Пламень?
Воздух?
Камень?
Можно выкрасить снег в оранжевый цвет.
Он растает, взлетит, упадёт, не оранжевым, нет…

(traduzione)

I giorni mi sbucciano i trucioli:
Mattina.
Allarme.
Spazzola.
Tazza.
Rimuove i trucioli ogni giorno:
Mattina.
Allarme.
E quella dannata tazza!
Ma ogni armadio ricorda il cinguettio degli uccelli.
"Io" è ancora "io", dietro mille facce...
Le persone stanno caricando.
Rospo nel petto.
Fede.
Speranza.
Amore... gloria.
Le persone stanno caricando!
Nel petto - un rospo.
Fede, speranza - tutto è debole ...
Ma ogni cracker conosceva la freschezza della rugiada.
C'è qualcosa su cui nemmeno l'orologio ha potere...
Non capisco tutto, ma qualcosa di semplice:
Ci sono femmine e creature.
Ci sono fratelli e sorelle.
Non capisco tutto, ma qualcosa di semplice:
Puttane e bestioline!
Fratelli e sorelle…
L'acqua si prosciugherà o scorrerà
Non le importa dei giochi e del costo delle candele.
Chi sono adesso?
Decidi tu stesso.
Ghiaccio?
Fiamma?
Aria?
Una pietra?
Chi sono adesso?
Decidi tu stesso.
Ghiaccio?
Fiamma?
Aria?
Una pietra?
Puoi dipingere la neve arancione.
Si scioglierà, decollerà, cadrà, non arancione, no...