| Жил, пел, не прозрел,
| Vissuto, cantato, non vedevo chiaramente,
|
| Только жилы тянул.
| Solo vene tirate.
|
| Столько слов на листах -
| Tante parole sui fogli -
|
| Всё в комок и под стул!
| Tutto in un grumo e sotto una sedia!
|
| Если собрать эти комочки по миру,
| Se raccogli questi grumi in giro per il mondo,
|
| Можно гору насыпать чуть повыше Памира.
| Puoi versare una montagna un po' più alta del Pamir.
|
| В горле ком – не знаком
| Nella gola di un groppo - non familiare
|
| В зеркале человек.
| C'è una persona allo specchio.
|
| Раньше он не терпел суеты дискотек,
| In precedenza, non sopportava il trambusto delle discoteche,
|
| Но завтра он будет честно пытаться
| Ma domani ci proverà onestamente
|
| Повторить в новом клубе их повадки и танцы…
| Ripetere nel nuovo locale le proprie abitudini e balli...
|
| Кто сказал, что от одиночества
| Chi l'ha detto dalla solitudine
|
| Не умирают?
| Non morire?
|
| Измажь свои белые перья –
| Spalma le tue piume bianche -
|
| И только тогда они возьмут тебя в стаю!
| E solo allora ti accoglieranno nel gregge!
|
| Кто сказал, что от одиночества
| Chi l'ha detto dalla solitudine
|
| Не умирают?
| Non morire?
|
| Измажь свои белые перья –
| Spalma le tue piume bianche -
|
| И только тогда они возьмут тебя в стаю!
| E solo allora ti accoglieranno nel gregge!
|
| Вокруг темнеют воды волн,
| Intorno alle acque scure delle onde,
|
| И звёзды красят небосклон…
| E le stelle dipingono il cielo...
|
| Готов обратно повернуть!
| Pronto a tornare indietro!
|
| И новая истерика –
| E una nuova isteria -
|
| Вокруг не видно берега,
| Nessuna riva in vista
|
| И ты бежишь… Куда-нибудь!
| E corri... da qualche parte!
|
| Кто сказал, что от одиночества
| Chi l'ha detto dalla solitudine
|
| Не умирают?
| Non morire?
|
| Измажь свои белые перья –
| Spalma le tue piume bianche -
|
| И только тогда они возьмут тебя в стаю!
| E solo allora ti accoglieranno nel gregge!
|
| Кто сказал, что от одиночества
| Chi l'ha detto dalla solitudine
|
| Не умирают?
| Non morire?
|
| Измажь свои белые перья –
| Spalma le tue piume bianche -
|
| И только тогда они возьмут тебя в стаю! | E solo allora ti accoglieranno nel gregge! |