Traduzione del testo della canzone Didn't It Rain - Louis Armstrong

Didn't It Rain (originale)

Didn’t it rain children
Talk about rain oh my Lord
Didn’t it fall didn’t it fall
Didn’t it fall my Lord didn’t it rain
Didn’t it rain children
Talk about rain oh my Lord
Didn’t it fall didn’t it fall
Didn’t it fall my Lord didn’t it rain
Oh it rained forty days
And it rained forty nights
There was no land no where in sight
God send the angel to spread the news
He haste his wings and away he flew
To the East to the West
To the North to the South
All day all night how it rained how it rained
Didn’t it rain children
Talk about rain oh my Lord
Didn’t it fall didn’t it fall
Didn’t it fall my Lord didn’t it rain
Some at the window some at the door
Some said Noah can’t you take a little more
No no said Noah no no my friends
The nature got to keep you can’t get in
I told you I told you a long time ago
You wouldn’t hear me you disobey me
Lord send the angel a warning to you
It began to rain and now you are through
Well it rained forty days
Forty nights without stopping
Noah was glad
When the rain stopped dropping
Knock at the window knock at the door
Come on brother Noah
Can’t you take any more
No no my brothers you are full of sin
God has the key you can’t get in
Would you listen how it rained
Didn’t it rain children
Talk about rain oh my Lord
Didn’t it fall didn’t it fall
Didn’t it fall my Lord didn’t it rain
Didn’t it rain children
Talk about rain oh my Lord
Didn’t it fall didn’t it fall
Didn’t it fall my Lord didn’t it rain

Didn't It Rain (traduzione)

Non ha piovuto bambini
Parla di pioggia, oh mio Signore
Non è caduta, non è caduta
Non è caduta, mio ​​Signore, non è piovuta
Non ha piovuto bambini
Parla di pioggia, oh mio Signore
Non è caduta, non è caduta
Non è caduta, mio ​​Signore, non è piovuta
Oh ha piovuto quaranta giorni
E ha piovuto quaranta notti
Non c'era una terra da nessuna parte in vista
Dio mandi l'angelo a diffondere la notizia
Affretta le ali e volò via
A est a ovest
A nord a sud
Tutto il giorno tutta la notte come ha piovuto come ha piovuto
Non ha piovuto bambini
Parla di pioggia, oh mio Signore
Non è caduta, non è caduta
Non è caduta, mio ​​Signore, non è piovuta
Alcuni alla finestra altri alla porta
Alcuni hanno detto che Noah non puoi prenderne un po' di più
No no disse Noè no no amici miei
La natura deve far sì che tu non possa entrare
Te l'avevo detto che te l'avevo detto molto tempo fa
Non mi sentiresti, mi disobbedisci
Signore, manda all'angelo un avvertimento per te
Cominciò a piovere e ora hai finito
Bene, ha piovuto quaranta giorni
Quaranta notti senza sosta
Noè era contento
Quando la pioggia ha smesso di cadere
Bussare alla finestra bussare alla porta
Dai fratello Noè
Non ne puoi più
No no fratelli miei siete pieni di peccato
Dio ha la chiave in cui non puoi entrare
Ascolteresti come pioveva
Non ha piovuto bambini
Parla di pioggia, oh mio Signore
Non è caduta, non è caduta
Non è caduta, mio ​​Signore, non è piovuta
Non ha piovuto bambini
Parla di pioggia, oh mio Signore
Non è caduta, non è caduta
Non è caduta, mio ​​Signore, non è piovuta