Traduzione del testo della canzone When You Hear Them Cuckoos Hollerin' - Joan Baez

When You Hear Them Cuckoos Hollerin' (originale)

When you hear them cuckoos hollerin'
When you hear them cuckoos hollerin'
When you hear them cuckoos hollerin'
Sign of rain, buddy, it’s a sign of rain
Goin' up on the mountain, for to see my baby
Goin' up on the mountain, for to see my baby
Goin' up on the mountain, for to see my baby
Ain’t comin' home, buddy, and I ain’t comin' home
When you hear them cuckoos hollerin'
When you hear them cuckoos hollerin'
When you hear them cuckoos hollerin'
Sign of rain, buddy, it’s a sign of rain
When you hear them hoot owls callin'
When you hear them hoot owls callin'
When you hear them hoot owls callin'
Someone’s dyin', whoa, somebody’s dyin'
When you hear them cuckoos hollerin'
When you hear them cuckoos hollerin'
When you hear them cuckoos hollerin'
Sign of rain, buddy, it’s a sign of rain

(traduzione)

Quando li senti urlare i cuculi
Quando li senti urlare i cuculi
Quando li senti urlare i cuculi
Segno di pioggia, amico, è un segno di pioggia
Salendo sulla montagna, per vedere il mio bambino
Salendo sulla montagna, per vedere il mio bambino
Salendo sulla montagna, per vedere il mio bambino
Non torno a casa, amico, e io non torno a casa
Quando li senti urlare i cuculi
Quando li senti urlare i cuculi
Quando li senti urlare i cuculi
Segno di pioggia, amico, è un segno di pioggia
Quando li senti gridare gufi
Quando li senti gridare gufi
Quando li senti gridare gufi
Qualcuno sta morendo, whoa, qualcuno sta morendo
Quando li senti urlare i cuculi
Quando li senti urlare i cuculi
Quando li senti urlare i cuculi
Segno di pioggia, amico, è un segno di pioggia