Traduzione del testo della canzone Barnyard Boogie - Louis Jordan & His Tympany Five

Barnyard Boogie (originale)

Oink oink!
Moo moo!
Oink oink moo!
Oink oink moo moo!
Q-q-quack!
Q-q-quack!
Peep peep!
Peep peep!
«Peep peep» said the chick in the barnyard pen
«Quack quack» said the duck «won't you let me in?»
«Cluck cluck cluck» said the little red hen
«Let's boogie in the barnyard.»
«Baa baa» said the sheep from another bowl
«Moo moo» said the cow «let the butter roll»
«Cluck cluck cluck» said the little red hen
«Let's boogie in the barnyard.»
Yes, the barnyard was jumpin'
Everybody havin' their fling
Even Old MacDonald
Had to do a little kind o' swing
«Bow wow» said the dog in the circus top
«Miaow» said the cat «now, please don’t stop»
«Cluck cluck cluck» said the little red hen
«Let's boogie in the barnyard.»
Yes, even Uncle Ezra
Got caught with a dozen eggs
I saw Aunt Suzey
Kill the chicken with the bandy leg
Bow wow, bow wow
Miaow, miaow
«Cluck cluck cluck cluck» said the little red hen
«Let's boogie in the barnyard.»
Peep peep, quack quack
Cluck cluck, moo moo
Bow wow, Miaow

Barnyard Boogie (traduzione)

Accidenti!
Muuuuu!
Oink oink moo!
Oink oink moo moo!
Q-q-ciarlatano!
Q-q-ciarlatano!
Peep peep!
Peep peep!
«Peep peep» disse il pulcino nel recinto dell'aia
«Quack quack» disse l'anatra «non mi fai entrare?»
«Cluck cluck cluck» disse la gallinella rossa
«Andiamo a ballare nell'aia.»
«Baa baa» disse la pecora da un'altra ciotola
«Moo moo» disse la mucca «lascia che rotoli il burro»
«Cluck cluck cluck» disse la gallinella rossa
«Andiamo a ballare nell'aia.»
Sì, l'aia stava saltando
Ognuno ha la sua avventura
Anche il vecchio MacDonald
Ho dovuto fare una specie di swing
«Bow wow» disse il cane nella parte superiore del circo
«Miaow» disse il gatto «adesso, per favore non fermarti»
«Cluck cluck cluck» disse la gallinella rossa
«Andiamo a ballare nell'aia.»
Sì, anche zio Ezra
Sono stato catturato con una dozzina di uova
Ho visto zia Suzey
Uccidi il pollo con la gamba storta
Inchinati, inchinati
Miao, miao
«Cluck cluck cluck cluck» disse la gallinella rossa
«Andiamo a ballare nell'aia.»
Peep peep, ciarlatano ciarlatano
Cluck cluck, muuuuu
Inchinati wow, Miaow