Traduzione del testo della canzone Early in the Mornin' - Louis Jordan & His Tympany Five

Early in the Mornin' (originale)

Early in the mornin' and I can’t get right
Had a little date with my baby last night
Now it’s early in the mornin'
Early in the mornin'
Early in the mornin' and I ain’t got nothin' but the blues
I went to all the places where we used to go
Even went to her house, but she don’t live there no more
Now it’s early in the mornin'
Early in the mornin'
Early in the mornin' and I ain’t got nothin' but the blues
Went to see her girlfriend, but she was out
Knocked on her mother’s door and she began to shout
«Get away from there, boy»
It’s early in the mornin'
Woo, in the mornin'
It’s early in the mornin' and I ain’t got nothin' but the blues
I went to Jenny Lou’s to get somethin' to eat
The waitress looked at me and said «Pops, you sure look beat»
It’s early in the mornin'
Woo, in the mornin'
It’s early in the mornin' and I ain’t got nothin' but the blues
I had a lot of money when I started out
Couldn’t find my baby, now my money’s run out
Now it’s early in the morning'
Woo, in the mornin'
It’s early in the mornin' and I ain’t got nothin' but the blues

Early in the Mornin' (traduzione)

Al mattino presto e non riesco a sistemare
Ho avuto un appuntamento con il mio bambino ieri sera
Ora è mattina presto
Al mattino presto
Al mattino presto e non ho nient'altro che il blues
Sono andato in tutti i posti dove andavamo
È persino andata a casa sua, ma non ci vive più
Ora è mattina presto
Al mattino presto
Al mattino presto e non ho nient'altro che il blues
È andata a vedere la sua ragazza, ma era fuori
Bussò alla porta di sua madre e iniziò a gridare
«Vattene da lì, ragazzo»
È mattina presto
Woo, al mattino
È mattina presto e non ho nient'altro che il blues
Sono andato da Jenny Lou a prendere qualcosa da mangiare
La cameriera mi ha guardato e mi ha detto: "Papà, sembri davvero sfigato"
È mattina presto
Woo, al mattino
È mattina presto e non ho nient'altro che il blues
Avevo un sacco di soldi quando ho iniziato
Non sono riuscito a trovare il mio bambino, ora i miei soldi sono finiti
Ora è mattina presto'
Woo, al mattino
È mattina presto e non ho nient'altro che il blues