Traduzione del testo della canzone Party Tonight - XO-IQ

Party Tonight (originale)

What’s up there’s something in the air
It’s that feeling when the weekend comes
Say what you doing way up there
I think that we could have some fun
I know this place a week ago
We’re not invited but who cares
We girls are putting on a show
There’s so much happening out there
Out there out there
Do whatever ever
Be what ever ever
Dance forever ever ever ever
So climb out your window
Cause we’re waiting for you
We’re gonna party tonight
Oh oh oh oh oooh oh oh oh oh oooh
We’ll go crash a party
Call up everybody we’re gonna party tonight
Oh oh oh oh oooh oh oh oh oh oooh
Forget what your head says
We’re young and we love it
We could do whatever we like
Oh oh oh oh oooh oh oh oh oh oooh
So climb out your window
Cause we’re waiting for you
We’re gonna party tonight
Oh oh oh oh oooh oh oh oh oh oooh
We’re gonna party tonight
Hook all your friends up with a text
We’ll turn some speakers up and dance
Break rules like Charli XCX
And throw stuff up on instagram
Set fireworks off in the parks
And watch them lighting up the air
We’ll crash out underneat the stars
There’s so much happening out there
Out there out there
Do whatever ever
Be whatever ever
Dance forever ever ever ever
So climb out your window
Cause we’re waiting for you
We’re gonna party tonight
Oh oh oh oh oooh oh oh oh oh oooh
We’ll go crash a party
Call up everybody we’re gonna party tonight
Oh oh oh oh oooh oh oh oh oh oooh
Forget what your head says
We’re young and we love it
We could do whatever we like
Oh oh oh oh oooh oh oh oh oh oooh
So climb out your window
Cause we’re waiting for you
We’re gonna party tonight
Oh oh oh oh oooh oh oh oh oh oooh
We’re gonna party tonight
We don’t need nobody
Turn the lights up Turn the lights up up
We don’t need nobody
Turn the lights up Turn the lights up
So climb out your window
Cause we’re waiting for you
We’re gonna party tonight
Oh oh oh oh oooh oh oh oh oh oooh
We’ll go crash a party call up everybody
We’re gonna party tonight
Oh oh oh oh oooh Oh
We’re gonna party
Oh oh oh oh oooh oh oh oh oh oooh oh oh oh oh oooh
So climb out your window
Cause we’re waiting for you
We’re gonna party tonight
Oh oh oh oh oooh oh oh oh oh oooh
Do whatever ever
Be whatever ever
Dance forever ever ever ever

(traduzione)

Che succede, c'è qualcosa nell'aria
È quella sensazione quando arriva il fine settimana
Dì cosa stai facendo lassù
Penso che potremmo divertirci
Conosco questo posto una settimana fa
Non siamo invitati ma chi se ne frega
Noi ragazze stiamo organizzando uno spettacolo
Sta succedendo così tanto là fuori
Là fuori là fuori
Fai qualunque cosa
Sii come mai
Balla per sempre, mai e poi mai
Quindi sali fuori dalla tua finestra
Perché ti stiamo aspettando
Faremo festa stasera
Oh oh oh oh oooh oh oh oh oh oooh
Andremo a far esplodere una festa
Chiama tutti quelli che festeggeremo stasera
Oh oh oh oh oooh oh oh oh oh oooh
Dimentica quello che dice la tua testa
Siamo giovani e lo adoriamo
Potremmo fare tutto quello che ci piace
Oh oh oh oh oooh oh oh oh oh oooh
Quindi sali fuori dalla tua finestra
Perché ti stiamo aspettando
Faremo festa stasera
Oh oh oh oh oooh oh oh oh oh oooh
Faremo festa stasera
Collega tutti i tuoi amici con un SMS
Alzeremo alcuni altoparlanti e balleremo
Rompi le regole come Charli XCX
E lancia roba su instagram
Fai scoppiare i fuochi d'artificio nei parchi
E guardali illuminare l'aria
Ci schianteremo sotto le stelle
Sta succedendo così tanto là fuori
Là fuori là fuori
Fai qualunque cosa
Sii qualunque cosa
Balla per sempre, mai e poi mai
Quindi sali fuori dalla tua finestra
Perché ti stiamo aspettando
Faremo festa stasera
Oh oh oh oh oooh oh oh oh oh oooh
Andremo a far esplodere una festa
Chiama tutti quelli che festeggeremo stasera
Oh oh oh oh oooh oh oh oh oh oooh
Dimentica quello che dice la tua testa
Siamo giovani e lo adoriamo
Potremmo fare tutto quello che ci piace
Oh oh oh oh oooh oh oh oh oh oooh
Quindi sali fuori dalla tua finestra
Perché ti stiamo aspettando
Faremo festa stasera
Oh oh oh oh oooh oh oh oh oh oooh
Faremo festa stasera
Non abbiamo bisogno di nessuno
Accendi le luci Accendi le luci
Non abbiamo bisogno di nessuno
Accendi le luci Accendi le luci
Quindi sali fuori dalla tua finestra
Perché ti stiamo aspettando
Faremo festa stasera
Oh oh oh oh oooh oh oh oh oh oooh
Andremo a crash a party, chiameremo tutti
Faremo festa stasera
Oh oh oh oh oooh Oh
Faremo festa
Oh oh oh oh oooh oh oh oh oh oooh oh oh oh oh oooh
Quindi sali fuori dalla tua finestra
Perché ti stiamo aspettando
Faremo festa stasera
Oh oh oh oh oooh oh oh oh oh oooh
Fai qualunque cosa
Sii qualunque cosa
Balla per sempre, mai e poi mai