| Through the fire wire, through the rain
| Attraverso il filo di fuoco, attraverso la pioggia
|
| Through the rain, through the rain
| Attraverso la pioggia, attraverso la pioggia
|
| Through the fire wire, through the rain
| Attraverso il filo di fuoco, attraverso la pioggia
|
| Through the pain, through the pain (Ohh! I’m the onnnnne)
| Attraverso il dolore, attraverso il dolore (Ohh! Sono l'onnnnne)
|
| And only one can be the one, it better be Get out of my way, say (Ohh!)
| E solo uno può essere quello, è meglio che togliti di mezzo, dì (Ohh!)
|
| Through the fire wire, through the rain and pain and pyre
| Attraverso il filo di fuoco, attraverso la pioggia, il dolore e la pira
|
| The temperature hotter then lava, the medium, medium meetin 'em tedium
| La temperatura è più calda della lava, il medio, medio si incontra tedio
|
| B.B. The Kid sire, Allah the king administer candles, kiss the ring
| BB The Kid sire, Allah il re amministra le candele, bacia l'anello
|
| Dig in the brain and find the Ying, part of the negative there go the Yang
| Scava nel cervello e trova lo Ying, parte del negativo, ecco lo Yang
|
| Thinkin they’re deep and they’re ready to get with the glory thang
| Pensano di essere profondi e sono pronti per affrontare la gloria grazie
|
| Steady the people that think that we whisperin
| Ferma le persone che pensano che sussurriamo
|
| baby we born in the sin and we bang
| bambino, nasciamo nel peccato e sbattiamo
|
| Steady the thugs and look at the buzz
| Ferma i teppisti e guarda il ronzio
|
| I look at the drugs, I look at the buds
| Guardo le droghe, guardo le gemme
|
| Out of their minds, you know what it is if you’re gettin mad you don’t know what it was
| Fuori di testa, sai cos'è se ti stai arrabbiando non sai cosa fosse
|
| Memory blood the duster, the dust in the wind, I don’t need to cuss
| La memoria sanguina lo spolverino, la polvere nel vento, non ho bisogno di imprecare
|
| If I was a woman I’d come as a woman
| Se fossi una donna verrei come una donna
|
| and give you an angel you never could touch
| e darti un angelo che non potresti mai toccare
|
| The spirit the light, the birds the flight, the bread and even the rush
| Lo spirito la luce, gli uccelli il volo, il pane e perfino il giunco
|
| I don’t need nothin, whatever you’re doin is makin my brain feelin the touch
| Non ho bisogno di niente, qualunque cosa tu stia facendo è farmi sentire il cervello al tatto
|
| Eliminate hate, open the palms and carry your babies, I sing this song
| Elimina l'odio, apri i palmi delle mani e porta i tuoi bambini, canto questa canzone
|
| Walk in the garden open arms, disgusted, gotta stay calm
| Cammina in giardino a braccia aperte, disgustato, devo stare calmo
|
| Look at the angst of angels, they walkin the earth, they miss their spouses
| Guarda l'angoscia degli angeli, camminano sulla terra, sentono la mancanza dei loro coniugi
|
| Humans homes and houses, mini-mansions and mountains, all will be found and
| Case e case umane, mini-palazzi e montagne, tutto sarà trovato e
|
| (Ohh! I’m the onnnnne) And only one can be the one, it better be Get out of my way, say-ay-ay-ay-ay
| (Ohh! Io sono l'onnnnne) E solo uno può essere quello, è meglio che togliti di mezzo, diciamo-ay-ay-ay-ay
|
| (I'm the onnnnne) Yeahhh, and only one
| (Sono l'onnnnne) Sì, e solo uno
|
| It’s only one, it’s only one one one one
| È solo uno, è solo uno uno uno
|
| (I'm the onnnnne) And only one can be the one, it better be Get out of my way, say-ay-ay-ay-ay
| (Io sono l'onnnnne) E solo uno può essere quello, è meglio che togliti di mezzo, diciamo-ay-ay-ay-ay
|
| (I'm the onnnnne) Yeahhh, and only one
| (Sono l'onnnnne) Sì, e solo uno
|
| It’s only one, and only one (Ohh!)
| È solo uno, e solo uno (Ohh!)
|
| Crush yo’ass.
| Schiacciati il culo.
|
| I know what they’re lookin for, huh, they never will find it though
| So cosa stanno cercando, eh, non lo troveranno mai
|
| Overflowin the cup, and then what? | Traboccante la tazza, e poi? |
| Shall I go further yo?
| Devo andare oltre?
|
| Shalt never murder though, shalt never covet another man’s propert-o
| Tuttavia, non ucciderai mai, non desidererai mai la proprietà di un altro uomo
|
| Shalt never steal, never use thy Lord’s name in vain and though
| Non ruberai mai, non userai mai il nome del tuo Signore invano e tuttavia
|
| Many more to go, never act like you the Lord and you’ll see
| Molti altri ancora da andare, non comportarti mai come te il Signore e vedrai
|
| No adultery, gotta be all you can possibly be And don’t make out to be a lion, funny you think I’m lyin, it’s me And walkin the streets and ridin an ambulance straight to the bed and an IV
| No adulterio, devo essere tutto ciò che puoi essere E non fingere di essere un leone, buffo pensi che io stia mentendo, sono io E camminare per le strade e salire su un'ambulanza dritta verso il letto e una flebo
|
| An eye for an eye, I never go by, you gotta forgive 'em and let it be Think of the sign, the temple the mind, we get on the grind and decree
| Occhio per occhio, non passo mai, devi perdonarli e lasciare che sia
|
| By any degree, feelin the burn, the family sayin they love me Is that what I see? | In qualsiasi modo, sentendo il bruciore, la famiglia dice che mi amano è quello che vedo? |
| Is that what is after everything nothin but your greed?
| È questo ciò che è dopo tutto nient'altro che la tua avidità?
|
| Remember the vibe, remember the tribe, you never could murder me twice
| Ricorda l'atmosfera, ricorda la tribù, non potresti mai uccidermi due volte
|
| Remember the pride, I got rid of mine in '89, still got a life
| Ricorda l'orgoglio, mi sono sbarazzato del mio nell'89, ho ancora una vita
|
| After all you handle your promises, it’s so many lies, a smokin gun
| Dopotutto gestisci le tue promesse, sono così tante bugie, una pistola fumante
|
| I forgive you, but I know who is the one — Allah
| Ti perdono, ma so chi è l'unico: Allah
|
| How many men you know that can birth up a baby
| Quanti uomini conosci che possono partorire un bambino
|
| and burpin my baby and don’t have a lady
| e ruttare il mio bambino e non avere una signora
|
| Come back from the walk and she actin so shady
| Torna dalla passeggiata e si comporta in modo così losco
|
| and smokin with homie, it still doesn’t phase me And leave, it’s nothin to eat, the baby is cryin
| e fumando con l'amico, ancora non mi fa impazzire E vattene, non c'è niente da mangiare, il bambino sta piangendo
|
| I walk him to sleep and he wake up as Bryon
| Lo accompagno a dormire e lui si sveglia come Bryon
|
| No money, I crawl out the gutter
| Niente soldi, striscio fuori dalla grondaia
|
| and tell me to whoop on the child
| e dimmi di urlare sul bambino
|
| You better believe, when the beatin is what you receive
| Faresti meglio a crederci, quando il battito è ciò che ricevi
|
| Wake up and you’ll wind up in the beginnin
| Svegliati e ti ritroverai all'inizio
|
| with no precious metals and demons are pleased
| senza metalli preziosi e i demoni sono contenti
|
| Now you in the breeze, why you fuckin with me?
| Ora sei nella brezza, perché mi prendi in giro?
|
| You’re visibly stripped to your knees
| Sei visibilmente spogliato in ginocchio
|
| And givin yourself more credit then you deserve
| E darti più credito di quanto meriti
|
| I worship the Lord, you worship a dream
| Io adoro il Signore, tu adori un sogno
|
| The triple the beam, the trinity, and eyein the fiend
| Il triplo è il raggio, la trinità e l'occhio nel demonio
|
| The theory of rocks, you know what I mean? | La teoria delle rocce, capisci cosa intendo? |
| (The Big Bang)
| (Il big Bang)
|
| You know what I mean? | Sai cosa voglio dire? |
| (what?)
| (che cosa?)
|
| Duster, with the dust of wind I don’t need to cuss
| Duster, con la polvere del vento non ho bisogno di imprecare
|
| If I was a woman I’d come as a woman
| Se fossi una donna verrei come una donna
|
| and bring you an angel you never could touch (woo!)
| e portarti un angelo che non potresti mai toccare (woo!)
|
| The spirit the light, the birds the flight
| Lo spirito la luce, gli uccelli il volo
|
| the bread and even the rush
| il pane e anche la corsa
|
| I don’t need nothin, whatever you’re doin
| Non ho bisogno di niente, qualunque cosa tu stia facendo
|
| you’re makin my brain feelin the touch
| mi stai facendo sentire il cervello al tatto
|
| Eliminate hate, open the palms, carry your babies, I sing the song
| Elimina l'odio, apri i palmi delle mani, porta i tuoi bambini, canto la canzone
|
| Walk in the garden with open arms, disgusted but I stay calm
| Cammino in giardino a braccia aperte, disgustato ma rimango calmo
|
| I’m the onnnnne (yeahhhh, yeahhh)
| Sono l'onnnnne (yeahhhh, yeahhh)
|
| Ohh, ohh! | Oh, oh! |
| (Yeah, yeah)
| (Yeah Yeah)
|
| One one one… one one one one… | Uno uno uno... uno uno uno uno... |