Traduzione del testo della canzone Bright Lights Big City - The Animals

Bright Lights Big City (originale)

Bright lights, big city they’ve gone to my baby’s head
Bright lights, big city gone to my baby’s head
I tried to tell you woman, you won’t believe a thing that I said
It’s alright, pretty baby yeah, you’ll need my help someday
It’s alright, pretty baby, you’ll need my help someday
You’re gonna wish you had listened to some of these things that I said
You know I told you baby
Bright lights, big city gone to my baby’s head
Bright lights, big city gone to my baby’s head
Tried to tell you woman, you won’t believe a thing that I said
Owh baby!
Oh yes now!
Oowh it’s alright baby, you’ll need my help someday
It’s alright baby, you should have listened to what I said
You know I warned you baby
About the long Cadillacs with the big shiny pims (wheels ?)
Rolls Royce Silver Cloud wings (baby ?)
Men with money, cigarettes, flamingo, scotch, bourbon
Yeah bright lights, big city gone to my baby’s head
Awh!
Bright lights, big city, yeah gone to my baby’s head
I tried to tell you woman, you won’t believe a thing that I said

Bright Lights Big City (traduzione)

Luci intense, grande città sono andate nella testa del mio bambino
Luci intense, una grande città è andata nella testa del mio bambino
Ho provato a dirti donna, non crederai a nulla di quello che ho detto
Va tutto bene, bella piccola sì, un giorno avrai bisogno del mio aiuto
Va tutto bene, bella piccola, un giorno avrai bisogno del mio aiuto
Desidererai di aver ascoltato alcune di queste cose che ho detto
Sai che te l'ho detto piccola
Luci intense, una grande città è andata nella testa del mio bambino
Luci intense, una grande città è andata nella testa del mio bambino
Ho provato a dirti donna, non crederai a nulla di quello che ho detto
Oh piccola!
Oh sì ora!
Oowh va tutto bene piccola, un giorno avrai bisogno del mio aiuto
Va tutto bene piccola, avresti dovuto ascoltare quello che ho detto
Sai che ti ho avvertito piccola
A proposito delle lunghe Cadillac con le grandi lucide pim (ruote?)
Ali Rolls Royce Silver Cloud (piccola?)
Uomini con soldi, sigarette, fenicotteri, scotch, bourbon
Sì, luci brillanti, la grande città è andata nella testa del mio bambino
Ah!
Luci intense, grande città, sì, è andata nella testa del mio bambino
Ho provato a dirti donna, non crederai a nulla di quello che ho detto