Traduzione del testo della canzone Boom Boom - The Animals

Boom Boom (originale)

Boom boom boom boom
Gonna shoot you right down
Take you in my arms
I'm in love with you
Love that is true
Boom boom boom boom
I like the way you walk
I like the way you talk
When you walk that walk
And you talk that talk
You knock me out
Right off of my feet
C'mon and shake,
[Shake it baby]
Shake it up babe
[Shake it baby]
C'mon now babe
[Shake it baby]
I don't mean maybe
[Shake it baby]
You're driving me crazy
[Shake it baby]
C'mon, c'mon
[Shake it baby]
C'mon and shake,
[Shake it baby]
Shake it up babe
[Shake it baby]
yeee shake!
[Shake it baby]
I don't mean maybe
[Shake it baby]
C'mon, c'mon
[Shake it baby]
All right, all right
The way you walk
The way you talk
When you walk that walk
And you talk that talk
You knock me out
Right off of my feet
I need you right now
I mean right now
I don't mean tomorrow
I mean right now
C'mon, c'mon
C'mon shake it up baby
C'mon and shake,
[Shake it baby]
Shake it up babe
[Shake it baby]
C'mon now baby
[Shake it baby]
C'mon now baby
[Shake it baby]
C'mon and shake,
[Shake it baby]
All right, all right

Boom Boom (traduzione)

boom boom boom boom
Ti abbatterò
Prenditi tra le mie braccia
Sono innamorato di te
L'amore è vero
boom boom boom boom
Mi piace il modo in cui cammini
mi piace come parli
Quando cammini quella camminata
E tu parli quel discorso
Mi hai messo fuori combattimento
Proprio fuori dai miei piedi
andiamo e scuoti
[Scuotilo piccola]
Scuotilo piccola
[Scuotilo piccola]
Andiamo ora piccola
[Scuotilo piccola]
Non intendo forse
[Scuotilo piccola]
Mi stai facendo impazzire
[Scuotilo piccola]
Dai, dai
[Scuotilo piccola]
andiamo e scuoti
[Scuotilo piccola]
Scuotilo piccola
[Scuotilo piccola]
si scuoti!
[Scuotilo piccola]
Non intendo forse
[Scuotilo piccola]
Dai, dai
[Scuotilo piccola]
Tutto bene tutto bene
Il modo in cui cammini
Il modo in cui parli
Quando cammini quella camminata
E tu parli quel discorso
Mi hai messo fuori combattimento
Proprio fuori dai miei piedi
ho bisogno di te adesso
Voglio dire proprio ora
Non intendo domani
Voglio dire proprio ora
Dai, dai
Dai, agitalo piccola
andiamo e scuoti
[Scuotilo piccola]
Scuotilo piccola
[Scuotilo piccola]
Andiamo ora piccola
[Scuotilo piccola]
Andiamo ora piccola
[Scuotilo piccola]
andiamo e scuoti
[Scuotilo piccola]
Tutto bene tutto bene