Traduzione del testo della canzone Outcast - The Animals

Outcast (originale)

Girl, what have I done?
For you to mistreat me this way
I’m left out of everything
Each and every day
I’m just an outcast
I don´t know how long I’m goin' to last
Lord, when will it be over
Baby, come on and help me discover
I guess I’ve got to do my best
But my girl gives me unhappiness
Lord, no matter how hard I try
Tears keep comin' down from my eyes
I’m just an outcast
I don’t know how long I´m gonna last
Lord, when will it be over
Baby, come on and help me discover
You know, I’m just a young boy
But she treats me like last year’s toy
I want her, for myself
I want her and nobody else
I’m just an outcast
Don’t know how long I can last
Oh, when will it be over
Baby, come on and help me discover
I’m just an outcast--
Waauuggh!--
An' I don’t know how long I can last--
Ow!--
I think I can make it--
I’ve got to try and make it--
Waauuggh!

Outcast (traduzione)

Ragazza, cosa ho fatto?
Che tu mi maltratti in questo modo
Sono escluso da tutto
Ogni giorno
Sono solo un emarginato
Non so quanto durerò
Signore, quando finirà
Tesoro, vieni e aiutami a scoprirlo
Immagino di dover fare del mio meglio
Ma la mia ragazza mi dà infelicità
Signore, non importa quanto ci provo
Le lacrime continuano a scendere dai miei occhi
Sono solo un emarginato
Non so quanto durerò
Signore, quando finirà
Tesoro, vieni e aiutami a scoprirlo
Sai, sono solo un ragazzino
Ma mi tratta come il giocattolo dell'anno scorso
La voglio, per me
Voglio lei e nessun altro
Sono solo un emarginato
Non so quanto tempo posso durare
Oh, quando sarà finita
Tesoro, vieni e aiutami a scoprirlo
Sono solo un emarginato...
Waauugh!--
E non so quanto tempo posso durare...
Oh!--
Penso di potercela fare...
Devo provare a farcela...
Waauugh!