Traduzione del testo della canzone Baby Let Me Take You Home - The Animals

Baby Let Me Take You Home (originale)

Baby can I take you home
Baby let me take you home
I’ll love you all my life
You can bet I’ll treat you right
If you just let me take you home
Baby can I dance with you
Baby can I dance with you
I’ll do anything in this God-almighty world
If you just let me dance with you
Baby let me take you home
Baby let me take you home
I’ll love you all my life
You can bet I’ll treat you right
If you just let me take you home
Well when I saw you baby
I couldn’t ignore you
And I wanted you for my girl
And when you said «Yeah!»
I just couldn’t care about
Anybody else in this world
You smiled at me Baby now I could see
My life was planned out ahead
You took my hand
And it felt so good
And this is what you said
Baby won’t you be my man
Baby won’t you be my man
Yes I’ll be your man
And I’ll do the best I can
I want to be your man
It’s alright, it’s alright!
It’s alright, it’s alright!
It’s alright, it’s alright!

Baby Let Me Take You Home (traduzione)

Tesoro, posso portarti a casa
Tesoro lascia che ti porti a casa
Ti amerò per tutta la vita
Puoi scommettere che ti tratterò bene
Se solo mi permetti di portarti a casa
Tesoro, posso ballare con te
Tesoro, posso ballare con te
Farò qualsiasi cosa in questo mondo onnipotente di Dio
Se solo mi fai ballare con te
Tesoro lascia che ti porti a casa
Tesoro lascia che ti porti a casa
Ti amerò per tutta la vita
Puoi scommettere che ti tratterò bene
Se solo mi permetti di portarti a casa
Bene, quando ti ho visto piccola
Non potevo ignorarti
E ti volevo per la mia ragazza
E quando hai detto «Sì!»
Non me ne importava
Chiunque altro in questo mondo
Mi hai sorriso, tesoro, ora potevo vedere
La mia vita era pianificata in anticipo
Mi hai preso per mano
E si sentiva così bene
E questo è ciò che hai detto
Tesoro non vuoi essere il mio uomo
Tesoro non vuoi essere il mio uomo
Sì, sarò il tuo uomo
E farò del mio meglio
Voglio essere il tuo uomo
Va bene, va bene!
Va bene, va bene!
Va bene, va bene!