Traduzione del testo della canzone Show Me Love - Sam Feldt, Kimberly Anne, QUINTINO

Show Me Love (originale)

Heartbreaks and promises
I’ve had more of them my share
I’m tired of getting my own
And getting nowhere, nowhere
What I need is somebody to really care
I really need a long for, a once to be there
It’s been so long since I’ve touched her wanting hand
You hurt my love more than I messed up Hope you will understand
So baby if you want me,
You gotta show me love
Words are so easy to say
You gotta show me love
Tired getting cold from, from those one night old breaks
What I need is somebody to always be there
Don’t promise me the world, more that I hope to be This time call me baby
Actions speaks louder than words
If you’re looking for devotion, don’t you be Going with your hard
The only mind that I will be Is a girl who needs
So baby if you want me,
You gotta show me love
Words are so easy to say
You gotta show me love
Give me a reason to love
Give me a reason to be good
I just wanna be alone no more
Trying, trying, trying to Trying, trying, trying to But it needs to be too loved if we’ll make it to the night
Trying, trying, trying to Trying, trying, trying to

Show Me Love (traduzione)

Crepacuore e promesse
Ho avuto più di loro la mia parte
Sono stanco di avere il mio
E non arrivare da nessuna parte, da nessuna parte
Quello di cui ho bisogno è qualcuno a cui importare davvero
Ho davvero bisogno di molto, una volta per essere lì
È passato così tanto tempo da quando ho toccato la sua mano desiderosa
Hai ferito il mio amore più di quanto io abbia incasinato Spero che capirai
Quindi piccola se mi vuoi,
Devi mostrarmi amore
Le parole sono così facili da dire
Devi mostrarmi amore
Stanco di prendere freddo da, da quelle pause vecchie di una notte
Quello di cui ho bisogno è qualcuno che sia sempre lì
Non promettermi il mondo, più di quello che spero di essere Questa volta chiamami baby
Le azioni parlano più delle parole
Se stai cercando devozione, non andare con il tuo duro
L'unica mente che sarò è una ragazza che ha bisogno
Quindi piccola se mi vuoi,
Devi mostrarmi amore
Le parole sono così facili da dire
Devi mostrarmi amore
Dammi una ragione per amare
Dammi un motivo per essere buono
Voglio solo non essere più solo
Provando, provando, provando a Provare, provare, provare a Ma deve essere troppo amato se faremo una notte
Provando, provando, provando a Provando, provando, provando a