Traduzione del testo della canzone Far Away From Home - Sam Feldt, VIZE, Leony

Far Away From Home (originale)

Far away from home but you're in my mind
Everywhere I go, you're by my side
Take me far, that road, when the stars align
This isn't just a feeling, home is where your heart is
Far away from home but you're in my mind
Everywhere I go, you're by my side
Take me far, that road, the stars align
This isn't just a feeling, home is where your heart is
Far away from home but you're in my mind
Everywhere I go, you're by my side
Take me far, that road, when the stars align
This isn't just a feeling, home is where your heart is
Far away from home but you're in my mind
Everywhere I go, you're by my side
Take me far, that road, the stars align
This isn't just a feeling, home is where your heart is
Oh, my heart
Staring up at your ceiling
Eyes wide open while I'm dreaming
About a place that's far away
But feels so close, it feels so close, yeah
I've been tryna find a meaning
For the things that I believed in
But it always took me back right
To the start, right where you are, yeah
And a thousand miles just ain't that far when you're with me
Can't you see what I see?
So far away from home but you're in my mind
Everywhere I go, you're by my side
Take me far, that road ,when the stars align
This isn't just a feeling, home is where your heart is
Far away from home but you're in my mind
Everywhere I go, you're by my side
Take me far, that road, the stars align
This isn't just a feeling, home is where your heart is
Oh, my heart
I'm stuck in fleeting moments
But if I'm being honest
'Cause you're the only thing that matters
In my life, oh, in my life, hey
And even though I'm far away now
Our bond will never break in somehow
The way I feel will never fade
It stays the same, we never change, yeah
And a thousand miles just ain't that far when you're with me
Can't you see what I see?

Far Away From Home (traduzione)

Lontano da casa ma sei nella mia mente
Ovunque io vada, sei al mio fianco
Portami lontano, quella strada, quando le stelle si allineano
Questa non è solo una sensazione, casa è dove si trova il tuo cuore
Lontano da casa ma sei nella mia mente
Ovunque io vada, tu sei al mio fianco
Portami lontano, quella strada, le stelle si allineano
Questa non è solo una sensazione, casa è dove si trova il tuo cuore
Lontano da casa ma sei nella mia mente
Ovunque io vada, sei al mio fianco
Portami lontano, quella strada, quando le stelle si allineano
Questa non è solo una sensazione, casa è dove si trova il tuo cuore
Lontano da casa ma sei nella mia mente
Ovunque io vada, sei al mio fianco
Portami lontano, quella strada, le stelle si allineano
Questa non è solo una sensazione, casa è dove si trova il tuo cuore
Oh, mio ​​cuore
Fissando il tuo soffitto
Occhi sbarrati mentre sto sognando
Di un posto che è lontano
Ma sembra così vicino, sembra così vicino, sì
Ho cercato di trovare un significato
Per le cose in cui credevo
Ma mi ha sempre riportato indietro nel modo giusto
All'inizio, proprio dove sei, sì
E mille miglia non sono così lontane quando sei con me
Non vedi quello che vedo io?
Così lontano da casa ma sei nella mia mente
Ovunque io vada, sei al mio fianco
Portami lontano, quella strada, quando le stelle si allineano
Questa non è solo una sensazione, casa è dove si trova il tuo cuore
Lontano da casa ma sei nella mia mente
Ovunque io vada, sei al mio fianco
Portami lontano, quella strada, le stelle si allineano
Questa non è solo una sensazione, casa è dove si trova il tuo cuore
Oh, mio ​​cuore
Sono bloccato in momenti fugaci
Ma se devo essere onesto
Perché sei l'unica cosa che conta
Nella mia vita, oh, nella mia vita, ehi
E anche se ora sono lontano
Il nostro legame non si romperà mai in qualche modo
Il modo in cui mi sento non svanirà mai
Rimane lo stesso, non cambiamo mai, yeah
E mille miglia non sono così lontane quando sei con me
Non vedi quello che vedo io?