Traduzione del testo della canzone Different Frequency - 24hrs, Lil Cobaine

Different Frequency (originale)

Damn James
Dro, give me the green light
We been on different frequencies
(Yeah, that’s what so special)
You were the first to believe in me
(I don’t feel regretful)
(Your love was so special)
Up in the night
Wrong but so right
We’re in so tight
We’re in so tight
Kissin' on your body
We been argue hardly
Lickin' on your body
Lickin' on your body
You wanna get a new—
You want a new body
Are you in Armani?
You can buy a new 20
Ayy, 20, I’m over you
Yeah, yeah, yeah
I know that your friends been tryna doubt us
They know nothin' about us
Over time, we had to build trust
(Over time, we had to build trust)
I know that your friends been tryna doubt us
They know nothin' about us
Never find a like you
Over time, we had to build trust
Damn James
Take me out
She wanna take me out
Baby, as long as she like the glow
We gon' try what me and you called
Run them things up beside the sea
And tie me up, you tried to leave
Something 'bout you just make me freak
Something 'bout you just make me weak
These drugs inside of me (Of me)
You don’t see this side of me (Of me)
Drip out with they hide and seek
Prolly 'cause you like to try them things
She said it’s crazy that you stayed so long
Said I’m in 'cause I stayed so gone
Love lost to the path I’m on
She said, «20, please come home»
Laptop dreams, let me pass away
Been through me since you cast away
Played them things, you get lost emotion
Make it true, I just love devotion
Take me out
She wanna take me out
Baby, as long as she like the glow
We gon' try what me and you called
Run them things up beside the sea
And tie me up, you tried to leave
Something 'bout you just make me freak
Something 'bout you just make me weak

Different Frequency (traduzione)

Maledetto Giacomo
Dro, dammi il via libera
Siamo stati su frequenze diverse
(Sì, ecco cosa è così speciale)
Sei stato il primo a credere in me
(Non mi dispiace)
(Il tuo amore era così speciale)
Su nella notte
Sbagliato ma così giusto
Siamo così stretti
Siamo così stretti
Baciando sul tuo corpo
Abbiamo litigato a malapena
Leccando il tuo corpo
Leccando il tuo corpo
Vuoi avere un nuovo—
Vuoi un nuovo corpo
Sei ad Armani?
Puoi acquistare un nuovo 20
Ayy, 20, ti ho dimenticato
Si si si
So che i tuoi amici hanno provato a dubitare di noi
Non sanno niente di noi
Nel tempo, abbiamo dovuto creare fiducia
(Nel tempo, abbiamo dovuto creare fiducia)
So che i tuoi amici hanno provato a dubitare di noi
Non sanno niente di noi
Non trovare mai uno come te
Nel tempo, abbiamo dovuto creare fiducia
Maledetto Giacomo
Portami fuori
Vuole portarmi fuori
Piccola, purché le piaccia il bagliore
Proveremo quello che io e te abbiamo chiamato
Gestisci quelle cose in riva al mare
E legami, hai provato ad andartene
Qualcosa su di te mi fa solo impazzire
Qualcosa su di te mi rende semplicemente debole
Questi farmaci dentro di me (di me)
Non vedi questo lato di me (di me)
Sgocciolare con loro si nascondono
Probabilmente perché ti piace provare quelle cose
Ha detto che è pazzesco che tu sia rimasta così a lungo
Ho detto che ci sono perché sono rimasto così lontano
L'amore perso per il percorso su cui sono
Disse: «20, per favore, torna a casa»
Laptop sogna, lasciami morire
È stato attraverso di me da quando l'hai scacciato
Hai giocato a quelle cose, ti perdi l'emozione
Rendilo vero, amo semplicemente la devozione
Portami fuori
Vuole portarmi fuori
Piccola, purché le piaccia il bagliore
Proveremo quello che io e te abbiamo chiamato
Gestisci quelle cose in riva al mare
E legami, hai provato ad andartene
Qualcosa su di te mi fa solo impazzire
Qualcosa su di te mi rende semplicemente debole