Traduzione del testo della canzone Regina George - 24hrs, blackbear

Regina George (originale)

Yeah
24hrs and you know it’s blackbear
Yeah, yeah
It’s a damn good thing
Talk is cheap 'cause you can’t afford the clothes you’re wearin'
Daddy money, credit
Cut the card, someone’s headed
Gotta flex on 'em
Brandy carry one size
Eatin' complex on 'em
Just another day
It goes on, if it rains
If it pours, you still good with me
Girl, I suppose
You be drinkin' every day
In the dorm, with your girls
It ain’t good for your grades
But you already know
It’s a damn good thing
Talk is cheap 'cause you clueless and you’re mean
Regina Georges, fuck you, walk around like you the shit
Ain’t nobody sayin' shit, I’ma keep it all the way lit
You done turned into a bitch now, a bitch now
You done turned into a bitch now, a bitch now
You done turned into a bitch, ain’t nobody taking your shit no more
No more
I like the way you was before
We all like the way you was before
Ayy, Twenty, I know I been bitchy
And I’m knowin' right now, you don’t miss me
If you want, you can spend hella time with me
Just love and just kiss and confide in me
Get you out your bag and say it’s all mine
I eat that pussy like it’s dinner time
This that new McQueen, this is not your dream
You should’ve never been a bitch to me
Just another day
It goes on, if it rains
If it pours, you still good with me
Girl, I suppose
You be drinking every day
In the dorm, with your girls
It ain’t good for your brain
But you (You done turned into a bitch now)
You done turned into a bitch now, a bitch now
You done turned into a bitch now, a bitch now
You done turned into a bitch, ain’t nobody taking your shit no more
No more
I like the way you was before
We all like the way you was before
You done turned into a bitch now, a bitch now
You done turned into a bitch now, a bitch now
You done turned into a bitch, ain’t nobody taking your shit no more
No more
I like the way you was before
We all like the way you was before
Yeah
24hrs and you know it’s blackbear

Regina George (traduzione)

Sì
24 ore e sai che è orso nero
Yeah Yeah
È una cosa dannatamente buona
Parlare è economico perché non puoi permetterti i vestiti che indossi
Papà soldi, credito
Taglia la carta, qualcuno è diretto
Devo fletterli
Brandy portare una taglia
Mangiare complesso su di loro
Solo un altro giorno
Continua, se piove
Se divora, sei ancora bravo con me
Ragazza, suppongo
Stai bevendo ogni giorno
Nel dormitorio, con le tue ragazze
Non va bene per i tuoi voti
Ma lo sai già
È una cosa dannatamente buona
Parlare è economico perché sei all'oscuro e sei cattivo
Regina Georges, vaffanculo, vai in giro come te di merda
Nessuno sta dicendo un cazzo, lo terrò tutto acceso
Ora sei diventata una puttana, una puttana ora
Ora sei diventata una puttana, una puttana ora
Ti sei trasformata in una puttana, nessuno si prende più la tua merda
Non più
Mi piace com'eri prima
A tutti piace com'eri prima
Ayy, venti, lo so che sono stato stronzo
E so proprio ora che non ti manco
Se vuoi, puoi passare del tempo con me
Ama e bacia e confida con me
Tira fuori la borsa e dì che è tutto mio
Mangio quella figa come se fosse ora di cena
Questo è quel nuovo McQueen, questo non è il tuo sogno
Non saresti mai dovuto essere una stronza con me
Solo un altro giorno
Continua, se piove
Se divora, sei ancora bravo con me
Ragazza, suppongo
Stai bevendo ogni giorno
Nel dormitorio, con le tue ragazze
Non va bene per il tuo cervello
Ma tu (sei diventata una puttana ora)
Ora sei diventata una puttana, una puttana ora
Ora sei diventata una puttana, una puttana ora
Ti sei trasformata in una puttana, nessuno si prende più la tua merda
Non più
Mi piace com'eri prima
A tutti piace com'eri prima
Ora sei diventata una puttana, una puttana ora
Ora sei diventata una puttana, una puttana ora
Ti sei trasformata in una puttana, nessuno si prende più la tua merda
Non più
Mi piace com'eri prima
A tutti piace com'eri prima
Sì
24 ore e sai che è orso nero