Traduzione del testo della canzone Got It No More - 24hrs

Got It No More (originale)

It’s my job to make you happy but it seem like it’s not working lately
(Apex a boss, apex a boss)
I put you before myself cause I’m just tryna make it perfect, baby
If I have to lose my happiness for you then it ain’t worth it, baby
Don’t you fix your fucking mouth to try and say that I ain’t worth it, baby
I don’t know
I don’t know if we got it no more
I don’t know if we got it no more
I don’t know if we got it no more
I don’t know if we got it no more
Don’t you fix your fucking mouth to try and say that I ain’t worth it, baby
Sometimes I get so fucking mad that I just wanna leave this earth, lil' lady
But you done held me down forever and this shit is just so fucking crazy
I be thinking to myself like «Is these niggas really riding with me?»
I’ve been smoking to myself, just tryna smoke my emotions away
They say money not everything
But it buy you everything
Except your lil' happiness
Cause it can’t bring happiness
She say «Twenty, boy, you irritating», try to harm me, boo
All them diamonds on you, man, they shining like a carnival
Put on your clothes, I’ll pick you up just around 11, girl
I might take you 'round the-, 'round the-, 'round the-, 'round the whole world
You won’t ever-ever come home
This gon' be your girl’s favorite song

Got It No More (traduzione)

Il mio lavoro è renderti felice, ma sembra che ultimamente non funzioni
(Apice un boss, apice un boss)
Ti metto davanti a me stesso perché sto solo cercando di renderlo perfetto, piccola
Se devo perdere la mia felicità per te, non ne vale la pena, piccola
Non aggiustare la tua fottuta bocca per cercare di dire che non ne valgo la pena, piccola
Non lo so
Non so se non ce l'abbiamo più
Non so se non ce l'abbiamo più
Non so se non ce l'abbiamo più
Non so se non ce l'abbiamo più
Non aggiustare la tua fottuta bocca per cercare di dire che non ne valgo la pena, piccola
A volte divento così fottutamente arrabbiato che voglio solo lasciare questa terra, piccola signora
Ma mi hai tenuto fermo per sempre e questa merda è così fottutamente pazza
Sto pensando a me stesso come "Questi negri stanno davvero cavalcando con me?"
Ho fumato per me stesso, solo cercando di fumare via le mie emozioni
Dicono che i soldi non siano tutto
Ma ti compra tutto
Tranne la tua piccola felicità
Perché non può portare felicità
Dice "Venti, ragazzo, sei irritante", prova a farmi del male, fischio
Tutti quei diamanti su di te, amico, brillano come un carnevale
Mettiti i vestiti, ti vengo a prendere verso le 11, ragazza
Potrei portarti in giro per il, giro per il mondo, in giro per il mondo
Non tornerai mai e poi mai a casa
Questa sarà la canzone preferita della tua ragazza