Traduzione del testo della canzone Nobody - 24hrs

Nobody (originale)

Don’t get caught up in the hype and forget
That the real ones that surround you is it
The money make me move, I’m aware
I die tomorrow, tell me, who gonna care?
Nobody, nobody, nobody
But the real ones that surround me
Nobody, nobody, nobody
But the real ones that surround me
Ralph, Lauren, money, pourin'
Studio, high as fuck 'cause Twenty recordin'
Made myself a boss, ask these niggas I’m employin'
Stop with all the questions, that shit get annoyin'
I’ve been through some shit that I may never talk about
I keep my shooter with me, she know what I’m talkin' 'bout
Don’t tell a lot of y’all, figured I’d let you know
Tokyo made some millions, we ain’t goin' broke
If we get a second chance, don’t mean a damn thing
Saint Laurent, hit the toll with my bad thing
Shawty bad, she should get a hundred magazines
I put my family first, I swear that they mean everything
Don’t get caught up in the hype and forget
That the real ones that surround you is it
The money make me move, I’m aware
I die tomorrow, tell me, who gonna care?
Nobody, nobody, nobody
But the real ones that surround me
Nobody, nobody, nobody
But the real ones that surround me
Can’t be wealthy 'til we makin' money while we sleep
Build a money mountain, man this shit is lookin' steep
They ain’t believe in me
And now I’m so out of reach
I ain’t know nothin' then, just how to be real
Niggas tried to use me, boy, I know how it feel
Contract fucked up, lawyer got me fucked up
Rolls Royce wanna buck, I ain’t give 'em my fuck
Bossed up, got respect, still all 'bout the check
Free my nigga Yri, pray for my nigga Nef
That’s a boss and I know that my dawg care for me
These other niggas swear that they didn’t wanna share with me
Don’t get caught up in the hype and forget
That the real ones that surround you is it
The money make me move, I’m aware
I die tomorrow, tell me, who gonna care?
Nobody, nobody, nobody
But the real ones that surround me
Nobody, nobody, nobody
But the real ones that surround me

(traduzione)

Non farti prendere dal clamore e dimentica
Che quelli veri che ti circondano lo sono
I soldi mi fanno muovere, ne sono consapevole
Morirò domani, dimmi, a chi importa?
Nessuno, nessuno, nessuno
Ma quelli veri che mi circondano
Nessuno, nessuno, nessuno
Ma quelli veri che mi circondano
Ralph, Lauren, soldi, versando
Studio, alto come cazzo perché Twenty sta registrando
Mi sono fatto un capo, chiedi a questi negri che sto impiegando
Smettila con tutte le domande, quella merda diventa fastidiosa
Ho passato un po' di merda di cui non potrei mai parlare
Tengo il mio tiratore con me, lei sa di cosa sto parlando
Non dire molto a tutti voi, ho pensato di farvelo sapere
Tokyo ha guadagnato qualche milione, non andiamo in rovina
Se abbiamo una seconda possibilità, non significa niente di niente
Saint Laurent, colpisci il pedaggio con la mia cosa brutta
Shawty bad, dovrebbe avere cento riviste
Metto la mia famiglia al primo posto, giuro che significano tutto
Non farti prendere dal clamore e dimentica
Che quelli veri che ti circondano lo sono
I soldi mi fanno muovere, ne sono consapevole
Morirò domani, dimmi, a chi importa?
Nessuno, nessuno, nessuno
Ma quelli veri che mi circondano
Nessuno, nessuno, nessuno
Ma quelli veri che mi circondano
Non possiamo essere ricchi finché non facciamo soldi mentre dormiamo
Costruisci una montagna di soldi, amico, questa merda sembra ripida
Non credono in me
E ora sono così fuori portata
Allora non so niente, solo come essere reale
I negri hanno cercato di usarmi, ragazzo, so come ci si sente
Contratto incasinato, l'avvocato mi ha fatto incasinare
Rolls Royce vuole buck, non gli do il mio cazzo
Preoccupato, rispettato, ancora tutto per l'assegno
Libera il mio negro Yri, prega per il mio negro Nef
È un capo e so che il mio dawg si prende cura di me
Questi altri negri giurano che non volevano condividere con me
Non farti prendere dal clamore e dimentica
Che quelli veri che ti circondano lo sono
I soldi mi fanno muovere, ne sono consapevole
Morirò domani, dimmi, a chi importa?
Nessuno, nessuno, nessuno
Ma quelli veri che mi circondano
Nessuno, nessuno, nessuno
Ma quelli veri che mi circondano