Traduzione del testo della canzone Back In Time - 24hrs, SlickLaFlare

Back In Time (originale)

Oh, oh, oh
I love the private club
This didn’t happen overnight for me
I ain’t have no one to fight for me
I had to learn it the hard way
When you never would call me
It would hurt to go back in time
To go back in time
It would hurt to go back in time
To go back in time
I don’t wanna go back in time
But I remember every birthday
Told me you really miss your dad
And your mom don’t understand sometimes
She should give you a chance sometimes
What’s mines is yours and I’ma give you all of it
You try sometimes and don’t know what to make of it
I’m real, for real, I’m never on that faking shit
Quit your job, you never have to take nobody’s shit
You be my designer girl
I wish that I could buy the world
Just so I can hand you it
This didn’t happen overnight for me
I ain’t have no one to fight for me
I had to learn it the hard way
When you never would call me
It would hurt to go back in time
To go back in time
It would hurt to go back in time
To go back in time
I don’t wanna go back in time
I don’t wanna go back
'Cause the future too bright
VVS diamonds, you ain’t gotta shine a light
For them to do a dance for you
And I spend them bands on you
Bleep!
FaceTime
Remember when you used to ride for me?
You would throw it back for me
Bleep!
FaceTime
Remember when you used to cry to me?
I would 'til you smile for me
I was broke and you ain’t judge me, that’s what got to me
Kept it real every time, that meant a lot to me
Just really know that I’m really trying
Ain’t no limit every time we buying
This didn’t happen overnight for me
I ain’t have no one to fight for me
I had to learn it the hard way
When you never would call me
It would hurt to go back in time
To go back in time
It would hurt to go back in time
To go back in time

Back In Time (traduzione)

Oh oh oh
Amo il club privato
Questo non è successo dall'oggi al domani per me
Non ho nessuno con cui combattere per me
Ho dovuto impararlo a mie spese
Quando non mi avresti mai chiamato
Farebbe male tornare indietro nel tempo
Per tornare indietro nel tempo
Farebbe male tornare indietro nel tempo
Per tornare indietro nel tempo
Non voglio tornare indietro nel tempo
Ma ricordo ogni compleanno
Mi hai detto che ti manca davvero tuo padre
E tua madre a volte non capisce
A volte dovrebbe darti una possibilità
Ciò che è mio è tuo e te lo darò tutto
A volte ci provi e non sai cosa farne
Sono reale, reale, non sono mai su quella merda finta
Lascia il tuo lavoro, non devi mai prendere la merda di nessuno
Sii la mia ragazza stilista
Vorrei poter acquistare il mondo
Solo così posso dartelo
Questo non è successo dall'oggi al domani per me
Non ho nessuno con cui combattere per me
Ho dovuto impararlo a mie spese
Quando non mi avresti mai chiamato
Farebbe male tornare indietro nel tempo
Per tornare indietro nel tempo
Farebbe male tornare indietro nel tempo
Per tornare indietro nel tempo
Non voglio tornare indietro nel tempo
Non voglio tornare indietro
Perché il futuro è troppo luminoso
Diamanti VVS, non devi accendere una luce
Per loro di ballare per te
E li spendo per te
Bleep!
FaceTime
Ricordi quando guidavi per me?
Lo rilanceresti per me
Bleep!
FaceTime
Ricordi quando piangevi con me?
Vorrei finché tu non sorridessi per me
Ero al verde e tu non mi giudichi, ecco cosa mi ha preso
Mantenerlo reale ogni volta, significava molto per me
Sappi solo che ci sto davvero provando
Non c'è limite ogni volta che acquistiamo
Questo non è successo dall'oggi al domani per me
Non ho nessuno con cui combattere per me
Ho dovuto impararlo a mie spese
Quando non mi avresti mai chiamato
Farebbe male tornare indietro nel tempo
Per tornare indietro nel tempo
Farebbe male tornare indietro nel tempo
Per tornare indietro nel tempo