Traduzione del testo della canzone Работай, помалкивай (формула успеха) - Центр

Работай, помалкивай (формула успеха) (originale)

Работай,
Помалкивай,
Ведь ты уже
Давно не маленький.
Выполняй задачу
В полную силу
И во сне ты увидишь
Свою новую виллу.
Работай много,
Дыши в тряпочку
И менеджер будет
Твой лучший друг и лапочка
И может как
В американском фильме
Тебя осчастливит
Основатель фирмы.
Работай много
И не выступай.
Покорность и кротость
Приведут тебя в рай.
Дрожи за свое
Рабочее место
И может однажды
Тебя посадят в кресло.
Работай много,
Не раскачивай лодку,
Ведь тебе хватает на метро
И хватает на водку,
А лучше инициируй
Повышение оклада
И прямо на работе
Найди себе бабу.
Работай серьезно,
— Какие тут шутки,
Будь у телефона
Круглые сутки.
Работай пять дней
Без исключенья,
А потом в субботу
И в воскресенье.
Работай с душой,
Работай смелее,
Глядишь и твой отпуск
Станет на день подлиннее.
И будь готов взять на себя
Всю меру ответственности,
Ты — представитель фирмы
И должен мыслить соответственно!
Работай много
И не увиливай.
Когда перегрузки
Каждый день усиливаются,
Если на работе
Ты вдруг откинешь копыта
То в фойе поставят твоё фото,
А под ним — васильки.
Работай много,
Работай бережно
И сделает из тебя
Человека менеджмент.
Тебе не дано понять
Всей глубины энтерпрайса
Так что работай много
И не возмущайся!

(traduzione)

Lavoro,
stai zitto
Dopotutto, già tu
Non piccolo per molto tempo.
Completa il compito
In piena forza
E in un sogno vedrai
La tua nuova villa
Lavorare duramente
Respira in uno straccio
E lo farà il manager
Il tuo migliore amico e tesoro
E forse come
In un film americano
ti renderà felice
Fondatore dell'azienda.
lavorare duramente
E non presentarti.
Sottomissione e mitezza
Ti porteranno in paradiso.
Trema per il tuo
Posto di lavoro
E forse un giorno
Ti metteranno su una sedia.
Lavorare duramente
Non scuotere la barca
Dopotutto, ne hai abbastanza per la metropolitana
E abbastanza per la vodka
Iniziare meglio
aumento di salario
E proprio al lavoro
Trova tua nonna.
Lavora seriamente
— Quali sono le battute?
Stai al telefono
Tutto il giorno.
lavorare cinque giorni
Senza eccezioni
E poi sabato
E domenica.
Lavora con l'anima
Lavora in modo più intelligente
Il tuo aspetto e la tua vacanza
Diventerà una giornata più autentica.
E preparati ad affrontare
Tutta la responsabilità,
Sei un rappresentante dell'azienda
E devi pensare di conseguenza!
lavorare duramente
E non schivare.
Quando sovraccarico
Ogni giorno stanno diventando più forti
Se al lavoro
All'improvviso getti indietro gli zoccoli
Poi metteranno la tua foto nell'atrio,
E sotto ci sono fiordalisi.
Lavorare duramente
Lavora con attenzione
E farà di te
Gestione umana.
Non puoi capire
L'intera profondità dell'impresa
Quindi lavora sodo
E non arrabbiarti!