Traduzione del testo della canzone Межгалактический воин - Центр

Межгалактический воин (originale)

Навсегда запечатлелась твоя улыбка в мозгу,
Под скафандром мое тело… агу, Земля, агу.
Надо было стать иголкой и утонуть в стогу.
Я взял билет на третью полку… агу, Земля, агу!
(припев) Оживи мои останки, я скажу тебе: «Данке».
Я стану твоей тенью, ты скажешь мне: «Сенкью».
«Сенкью».
Смотрю на приборы не моргая, по связи давно ни гугу.
Метафизика простая… агу, Земля, агу.
Мыслить сверхратсионально, как старайся, не могу.
Снижение по вертикали… агу, Земля, агу.
(припев)
Кратеры покрыты ватой, грунт липнет к каблуку.
Космические медсанбаты… агу, Земля, агу.
Неужели не способен я взлететь с Юпитера в пургу.
Межгалактичесий воин… агу, Земля, агу.
(припев)

Межгалактический воин (traduzione)

Il tuo sorriso è per sempre impresso nel cervello,
Sotto la tuta, il mio corpo... sì, la Terra, sì.
Dovevo diventare un ago e annegare in un pagliaio.
Ho preso un biglietto per il terzo scaffale... yeah, Earth, yeah!
(ritornello) Rivivi i miei resti, ti dirò: "Danke".
Diventerò la tua ombra, mi dirai: "Senkyu".
Senkyu.
Guardo gli strumenti senza battere ciglio, non sono al telefono da molto tempo.
La metafisica è semplice... sì, la Terra, sì.
Non riesco a pensare in modo super razionale, non importa quanto ci provi.
Declino verticale... sì, Terra, sì.
(coro)
I crateri sono ricoperti di cotone idrofilo, il terreno si attacca al tallone.
Battaglioni medici spaziali... sì, la Terra, sì.
Non sono davvero in grado di decollare da Giove in una bufera di neve.
Guerriero intergalattico... sì, la Terra, sì.
(coro)