Traduzione del testo della canzone Химическая зависимость - Центр

Химическая зависимость (originale)

в трениках и в майке
сижу я на тахте в трениках и в майке
химически зависим и под кайфом
я вычислил точно начало всех вачал
тот день когда впервые я круто заторчал
сперва была семья потом была школа
потом я пристрастился нюхатъ лак для пола
я принадлежу к особой новой касте
которая настаивает воду на зубной пасте
ты психический, а я химический
ты задерганный, а я периодический
у тебя на уме студентики мамлеева
у меня в крови вся система менделеева
жить станет лучше жить станет веселее
когда с утра заглотнешь два стакана клея
я живу скрытно в стиле пианиссимо
серенада под названием химическая зависимость
снотворные таблетки и средства для наркоза
на меня действуют лишь в лошадиных дозах
пойду на свежий воздух прошвырнусь по магазинам
вот только дожую бутерброды с гуталином
ты психический, а я химический
ты задерганный, а я периодический
у тебя на уме студентики мамлеева
у меня в крови вся система менделеева
я удовлетворен политической системой
когда хорошо вмажусь, но вене
мир в розовых тонах я легкая походка
когда холодильник забит до отказа водкой
нарколог в меня орлиным взором впился
ну и что с того что я грызла налупился
набери ка лучше номер медсестрички лены
пусть она поставит мощные галлюциногены
ты психический, а я химический
ты задерганный, а я периодический
у тебя на уме студентики мамлеева
у меня в крови вся система менделеева
станут неразрывны юность зрелость детство
когда в минералку кинешь психотропные средства
на этот счет готовлю серию рассказов
я и нервно-паралитические газы
я там изложил позицию как честный граждаанн
следите за рекламой мой псевдоним зарин
нормальная кондиция для женщины менструация,
а для меня полнейшая интоксикация
ты психический, а я химический
ты задерганный, а я периодический
у тебя на уме студентики мамлеева
у меня в крови вся система менделеева
я в ладах со своим лайфом
до тех пор пока я под кайфом
я в ладах со своим лайфом
я под кайфом
в трениках и в майке

(traduzione)

in pantaloni della tuta e maglietta
Sono seduto su un pouf in pantaloni della tuta e maglietta
chimicamente dipendente e lapidato
Ho capito esattamente l'inizio di tutti i vachal
quel giorno in cui per la prima volta ho tenuto duro
prima c'era una famiglia, poi c'era una scuola
poi sono diventato dipendente dall'annusare il lucido per pavimenti
Appartengo a una nuova casta speciale
chi insiste con l'acqua sul dentifricio
tu sei mentale e io sono chimico
tu sei nervoso e io sono periodico
hai studenti di mamleev in mente
Ho l'intero sistema Mendeleev nel sangue
la vita sarà migliore la vita sarà più divertente
quando ingoi due bicchieri di colla al mattino
Vivo segretamente in stile pianissimo
serenata chiamata dipendenza chimica
sonniferi e anestetici
funzionano solo su di me a dosi di cavallo
Vado a prendere una boccata d'aria, a fare shopping
Sto solo spremendo i panini con il lucido da scarpe
tu sei mentale e io sono chimico
tu sei nervoso e io sono periodico
hai studenti di mamleev in mente
Ho l'intero sistema Mendeleev nel sangue
Sono soddisfatto del sistema politico
quando ho colpito bene, ma vena
il mondo in colori rosa io cammino leggero
quando il frigorifero è pieno di vodka
il narcologo mi fissava con occhio d'aquila
bene, allora che con il fatto che ho rosicchiato
componi meglio il numero dell'infermiera di Lena
lascia che metta potenti allucinogeni
tu sei mentale e io sono chimico
tu sei nervoso e io sono periodico
hai studenti di mamleev in mente
Ho l'intero sistema Mendeleev nel sangue
diventerà inseparabile gioventù maturità infanzia
quando getti psicofarmaci nell'acqua minerale
per questo sto preparando una serie di racconti
io e i gas nervini
Ho affermato la mia posizione di cittadino onesto
guarda la pubblicità il mio alias è sarin
condizioni normali per una donna mestruazioni,
ma per me completa ebbrezza
tu sei mentale e io sono chimico
tu sei nervoso e io sono periodico
hai studenti di mamleev in mente
Ho l'intero sistema Mendeleev nel sangue
Sono nei guai con la mia vita
finché sono lapidato
Sono nei guai con la mia vita
Sono lapidato
in pantaloni della tuta e maglietta