Testi di Человек - Центр

Человек (originale)

на фотографии знакомый человек,
я смотрю на него.
на стуле висит его свитер,
я трогаю его.
на кухне — суп, сваренный им,
я разогреваю его.
в корридоре стоят его ботинки,
я примеряю их.
этот человек…
этот человек.
часто звонят этому человеку,
я что-то за него отвечаю.
почтальон приходи к этому человеку
и я расписываюсь за него.
этот человек сочиняет песни,
у меня есть его записи.
вечером приходит его жена
и я разговариваю с ней.
я иду на работу…
он … рядом со мной…
я.
падаю в воду…
он.
остается сухой.
этот человек
этот человек
этот человек принимает решения —
я их выполняю.
этот человек говорит на конференции.
я знаю его привычки
на столе лежит записка,
это написал не он.
вы спросите, кто же этот человек?
этот человек — я.
я кричу в небо…
… нервный и злой.
я срываю голос.
он… просит спой…
этот человек.
этот человек

(traduzione)

una persona familiare nella foto,
Lo guardo.
il suo maglione è appeso alla sedia,
Lo tocco.
in cucina - zuppa cucinata da lui,
lo riscaldo.
nel corridoio ci sono le sue scarpe,
Li provo.
questa persona…
questa persona.
chiama spesso questa persona,
Sono responsabile di qualcosa.
postino vieni da quest'uomo
e firmo per lui.
quest'uomo compone canzoni,
Ho i suoi appunti.
la sera viene sua moglie
e sto parlando con lei.
Vado al lavoro…
lui... accanto a me...
IO.
cadere in acqua...
è lui.
rimane asciutto.
questa persona
questa persona
questa persona prende le decisioni
li faccio.
questa persona sta parlando a una conferenza.
Conosco le sue abitudini
c'è una nota sul tavolo,
non l'ha scritto.
chiedi, chi è questa persona?
questa persona sono io.
urlo al cielo...
... nervoso e arrabbiato.
perdo la voce
lui... chiede di cantare...
questa persona.
questa persona