Traduzione del testo della canzone Paloma Blanca - Mike, Nina

Paloma Blanca (originale)

Ja wir kennen in der Heimat
Jeden Strauch und jeden Baum.
Darum zogen wir gen Sueden,
Dass war immer unser Traum.
Hohe Palmen, bunte Blumen,
Einen Strand so weiss wie Schnee.
Ja das wollten wir erleben
Und so stachen wir in See.
Uh la, Paloma Blanca
Traum und Erleben fuer zwei.
Uh la, Paloma Blanca
Du machst und gluecklich und frei.
Rings um uns her
Nur Himmel und Meer.
In den kleinen Fischerdoerfern
Gab es Fisch und Brot und Wein.
Ja und draussen an der Mole,
Lag das Boot im Sonnenschein.
Uh la, Paloma Blanca
Traum und Erleben fuer zwei.
Uh la, Paloma Blanca
Du machst und gluecklich und frei.
Rings um uns her
Nur Himmel und Meer.
Ja, rings um uns her
Nur Himmel und Meer
Nach den vielen schoenen Tagen
Kam die Zeit, von Bord zu gehn.

Paloma Blanca (traduzione)

Sì, lo sappiamo a casa
Ogni arbusto e albero.
Così siamo andati a sud
Questo è sempre stato il nostro sogno.
alte palme, fiori colorati,
Una spiaggia bianca come la neve.
Sì, è quello che volevamo sperimentare
E così si salpa.
Uh la, Paloma Blanca
Sogno ed esperienza per due.
Uh la, Paloma Blanca
Ci rendi felici e liberi.
Tutto intorno a noi
Solo cielo e mare.
Nei piccoli villaggi di pescatori
C'era pesce, pane e vino.
Sì e fuori al molo,
La barca giaceva al sole.
Uh la, Paloma Blanca
Sogno ed esperienza per due.
Uh la, Paloma Blanca
Ci rendi felici e liberi.
Tutto intorno a noi
Solo cielo e mare.
Sì, tutto intorno a noi
Solo cielo e mare
Dopo le tante belle giornate
Era ora di sbarcare.