Traduzione del testo della canzone Piece of Shit - Reo Cragun, Mike, Keys

Piece of Shit (originale)

Little bit of love, it’s really all you need
She give me the cranium and don’t you see?
Wanted to get married and I got cold feet
You gave me a honey and I gave 'em peace
You used to say my name
And you used to be my baby
I put you through all that pain
And I threw it all away
I wanted to leave and you made a scene
Couldn’t believe and now we deceased
Why’s a girl like you want a nigga like me?
I don’t know love and I don’t know peace
I just wanna keep my heart but it’s just a lease
Tryna stay down low but the shit got leaked
Haven’t text you back, it’s been a week
I’ve been in the lab, losin' sleep
Yeah I make you sick, I make you weak
Tried to put all it on me
Guess you’re somewhere out in the trees
Now I’m fallin' out like a leaf
Stabbed you in the heart and told you bleed
Writing songs about you, is what made me hits
Put it out in public, I’m a piece of shit
Screamin' that you hate me, guess it’s what I get
I wish that we could take it to when we were friends
You used to say my name
And you used to be my baby
I put you through all that pain
And I threw it all away
I wanted to leave and you made a scene
Couldn’t believe and now we deceased
You used to say my name
And you used to be my baby
I put you through all that pain
And I threw it all away
I wanted to leave and you made a scene
Couldn’t believe and now we deceased
Oh, oh, oh na, na, na
Oh, oh, oh na, na, na
Oh, oh, na, na, na
Oh, oh, oh na, na, na
Oh, oh, oh na, na, na
Oh, oh, oh na, na, na
Oh, oh, na, na, na
Oh, oh, oh na, na, na

Piece of Shit (traduzione)

Un po' d'amore, è davvero tutto ciò di cui hai bisogno
Mi dà il cranio e non lo vedi?
Volevo sposarmi e ho i piedi freddi
Mi hai dato un miele e io ho dato loro la pace
Dicevi il mio nome
E tu eri il mio bambino
Ti ho fatto passare tutto quel dolore
E ho buttato via tutto
Volevo andarmene e tu hai fatto una scena
Non riuscivo a crederci e ora siamo morti
Perché una ragazza come te vuole un negro come me?
Non conosco l'amore e non conosco la pace
Voglio solo mantenere il mio cuore, ma è solo un contratto di locazione
Sto cercando di rimanere basso ma la merda è trapelata
Non ti ho risposto, è trascorsa una settimana
Sono stato in laboratorio, ho perso il sonno
Sì, ti faccio ammalare, ti rendo debole
Ho provato a mettere tutto su di me
Immagino che tu sia da qualche parte tra gli alberi
Ora sto cadendo come una foglia
Ti ho pugnalato al cuore e ti ha detto di sanguinare
Scrivere canzoni su di te è ciò che mi ha reso un successo
Mettilo in pubblico, sono un pezzo di merda
Urlando che mi odi, immagino sia quello che ottengo
Vorrei che potessimo portarlo a quando eravamo amici
Dicevi il mio nome
E tu eri il mio bambino
Ti ho fatto passare tutto quel dolore
E ho buttato via tutto
Volevo andarmene e tu hai fatto una scena
Non riuscivo a crederci e ora siamo morti
Dicevi il mio nome
E tu eri il mio bambino
Ti ho fatto passare tutto quel dolore
E ho buttato via tutto
Volevo andarmene e tu hai fatto una scena
Non riuscivo a crederci e ora siamo morti
Oh, oh, oh na, na, na
Oh, oh, oh na, na, na
Oh, oh, na, na, na
Oh, oh, oh na, na, na
Oh, oh, oh na, na, na
Oh, oh, oh na, na, na
Oh, oh, na, na, na
Oh, oh, oh na, na, na