Traduzione del testo della canzone Tired And Sleepy* - Eddie Cochran, The Cochran Brothers

Tired And Sleepy* (originale)

Well I’m a uptown cat, yeah even a crazy pet
Well I’m a ladies man, yes a smooth talkin' dad
I gotta go to bed 'cause I’m tired and sleepy
I can’t love you baby 'cause I’m tired and sleepy
Tired and sleepy, ooh baby so tired
I left the house last night, yeah with style and grace
I met a wild-wild woman, yeah I tried to keep the pace
I got a fifty dollar headache, yeah hundred dollar shoes
A big long pink Cadillac and a bad-bad case of blues
Yeah I’m a-waiting for you daddy
Yeah that’s what my baby said
But honey I got a passion for my kingsize be

Tired And Sleepy* (traduzione)

Beh, io sono un gatto dei quartieri alti, sì, anche un animale domestico pazzo
Beh, io sono un signore, sì, un papà pacato
Devo andare a letto perché sono stanco e assonnato
Non posso amarti piccola perché sono stanca e assonnata
Stanco e assonnato, ooh baby così stanco
Ho lasciato la casa ieri sera, sì con stile e grazia
Ho incontrato una donna selvaggia, sì ho cercato di mantenere il ritmo
Ho un mal di testa da cinquanta dollari, sì scarpe da cento dollari
Una grande Cadillac rosa lunga e un brutto caso di blues
Sì, ti sto aspettando papà
Sì, è quello che ha detto il mio bambino
Ma tesoro, ho una passione per il mio essere kingsize