| What crime is on your record?
| Quale crimine c'è nel tuo record?
|
| When did you lose your wings?
| Quando hai perso le ali?
|
| Are your memories chequered?
| I tuoi ricordi sono controllati?
|
| Do you still dream of having all those things?
| Sogni ancora di avere tutte quelle cose?
|
| Having all of those things?
| Avere tutte queste cose?
|
| I want no part of the betrayal
| Non voglio nessuna parte del tradimento
|
| If you should succeed or if you fail
| Se dovresti avere successo o se fallisci
|
| It’s you who worries me Spring withers and summer smothers
| Sei tu che mi preoccupi La primavera appassisce e l'estate soffoca
|
| My portrait casts its skin mile after yellow mile
| Il mio ritratto proietta la sua pelle miglio dopo miglio giallo
|
| On the walls, thin layers, oily traces
| Sulle pareti, strati sottili, tracce oleose
|
| Preserved and exhibited down the stairs
| Conservato ed esposto giù per le scale
|
| A medicine finish, a craftsman’s touch
| Una finitura medica, un tocco di artigiano
|
| That’s how many came to grief
| Ecco quanti sono venuti al dolore
|
| What time is it on your planet?
| Che ore sono sul tuo pianeta?
|
| What time is it in your heart?
| Che ore sono nel tuo cuore?
|
| In your past deeds did you plan it?
| Nelle tue azioni passate l'hai pianificato?
|
| How far are we apart?
| Quanto siamo distanti?
|
| For those who could not flee
| Per coloro che non potevano fuggire
|
| Belief in a promised release
| Credere in una liberazione promessa
|
| You hung your lights in the trees
| Hai appeso le luci tra gli alberi
|
| That’s how many came to grief | Ecco quanti sono venuti al dolore |