Traduzione del testo della canzone Standing on the Outside Looking in Now - Hank Thompson

Standing on the Outside Looking in Now (originale)

I’m standing on the outside looking in now
I watched you close the door right in my face
I’m standing on the outside looking in now
Another one is sure to take my place
I know that I was wrong, Dear, when I cheated
For when a person cheats he cannot win
All that I can say now is I’m sorry
That I’m standing on the outside looking in
I’m standing on the outside looking in now
I know you’ll never love me anymore
I’m standing on the outside looking in now
I guess I should have thought of that before
I know that I was wrong, Dear, when I cheated
For when a person cheats he cannot win
All that I can say now is I’m sorry
That I’m standing on the outside looking in
I’m standing on the outside looking in now
I feel just like a monkey in a cage
I’m standing on the outside looking in now
I guess that I have earned a sinner’s wage
I know that I was wrong, Dear, when I cheated
For when a person cheats he cannot win
All that I can say now is I’m sorry
That I’m standing on the outside looking in

Standing on the Outside Looking in Now (traduzione)

Sono in piedi all'esterno e guardo dentro ora
Ti ho visto chiudere la porta proprio in faccia
Sono in piedi all'esterno e guardo dentro ora
Un altro sicuramente prenderà il mio posto
So che mi sono sbagliato, caro, quando ho tradito
Perché quando una persona tradisce non può vincere
Tutto quello che posso dire ora è che mi dispiace
Che sono in piedi fuori a guardare dentro
Sono in piedi all'esterno e guardo dentro ora
So che non mi amerai mai più
Sono in piedi all'esterno e guardo dentro ora
Immagino che avrei dovuto pensarci prima
So che mi sono sbagliato, caro, quando ho tradito
Perché quando una persona tradisce non può vincere
Tutto quello che posso dire ora è che mi dispiace
Che sono in piedi fuori a guardare dentro
Sono in piedi all'esterno e guardo dentro ora
Mi sento proprio come una scimmia in una gabbia
Sono in piedi all'esterno e guardo dentro ora
Immagino di aver guadagnato lo stipendio di un peccatore
So che mi sono sbagliato, caro, quando ho tradito
Perché quando una persona tradisce non può vincere
Tutto quello che posso dire ora è che mi dispiace
Che sono in piedi fuori a guardare dentro