Traduzione del testo della canzone Pages - America

Pages (originale)

In this bookcase full of stories
You find some of them are true
Tales of love and glory
Many lives of daring-do
There is mystery and adventure
They lie waiting there for you
So step inside and find the other you
Take the high road tomorrow
But the low road today
Reading other’s sorrow
Might just be the only way
The father hears confession
While the mother’s feeling blue
These characters do what you want them to
In these pages we consume
Lives in many colors lovers in full bloom
And through the ages words are born
Speaking to the senses lifting the forlorn
There’s glamour and dementia
A message from the tomb
Staircase to the heavens
And secrets in the room
When you are riding on that dark horse
To the one that got away
There’s no regrets and no dues left to pay
'Cause in these pages we consume
Lives in many colors lovers in full bloom
And through the ages words are born
Speaking to the senses lifting the forlorn
Drifting down the river of the make believe
We laugh and grieve
Hoping for an ending of our own design
Where all is fine
In these pages we consume
Lives in many colors lovers in full bloom
And through the ages words are born
Speaking to the senses lifting the forlorn
In these pages we consume
Lives in many colors lovers in full bloom
And through the ages words are born… (fade)

Pages (traduzione)

In questa libreria piena di storie
Scopri che alcuni di essi sono veri
Racconti di amore e gloria
Molte vite di audacia
C'è mistero e avventura
Giacciono lì ad aspettarti
Quindi entra e trova l'altro te
Prendere la strada maestra domani
Ma la strada bassa oggi
Leggere il dolore degli altri
Potrebbe essere solo l'unico modo
Il padre ascolta la confessione
Mentre la madre si sente triste
Questi personaggi fanno quello che vuoi
In queste pagine consumiamo
Vive in molti colori amanti in piena fioritura
E attraverso i secoli nascono le parole
Parlare con i sensi sollevando lo sconsolato
C'è glamour e demenza
Un messaggio dalla tomba
Scala verso il cielo
E i segreti nella stanza
Quando cavalchi su quel cavallo oscuro
A quello che è scappato
Non ci sono rimpianti né quote da pagare
Perché in queste pagine consumiamo
Vive in molti colori amanti in piena fioritura
E attraverso i secoli nascono le parole
Parlare con i sensi sollevando lo sconsolato
Alla deriva lungo il fiume della finzione
Ridiamo e ci addoloriamo
Sperando in una fine del nostro design
Dove va tutto bene
In queste pagine consumiamo
Vive in molti colori amanti in piena fioritura
E attraverso i secoli nascono le parole
Parlare con i sensi sollevando lo sconsolato
In queste pagine consumiamo
Vive in molti colori amanti in piena fioritura
E attraverso i secoli nascono le parole... (dissolvenza)