Traduzione del testo della canzone Buffalo Station - Get On Down To Memphis - Wizzard

Buffalo Station - Get On Down To Memphis (originale)

When I checked in to South Carolina, I was livin' on bread and beans
Well, I had to go to places I know and places I had never seen
Well, I got me a girl from the mid-west country who sure knew the way around
So we left Jake’s Bar in the big fast car and now I’m Arizona bound
We took the highway out to Salt Lake City, around the Colorado Ridge
Without a kick or a shove I just fell in love out on the Mississippi Bridge
If I had the respect for this real fine lady, I’d tell her where my soul is at
I gotta find me a job, I didn’t know she could rob me, I must have been a real
dumb cat
Get me back to Buffalo Station, I never need take another vacation
Working overtime at Buffalo Station, that’s where I belong
Give me a ticket to Buffalo Station, I couldn’t wish for a greater occupation
Get me back to Buffalo Station, that’s where I belong
The law came down, took hold of my daddy, so he had to send me all his dough
When a real cool guy in an old school tie came over on the radio
There’s a beautiful girl from the North State prison who stole the money and my
name
So I’m scrubbing the bins in that Holiday Inn to make it on the road again
Get me back to Buffalo Station, I never need take another vacation
Working overtime at Buffalo Station, that’s where I belong
Give me a ticket to Buffalo Station, I couldn’t wish for a greater occupation
Get me back to Buffalo Station, that’s where I belong
When I checked in to South Carolina, I was livin' on bread and beans
Well, I had to go to places I know and places I had never seen
Well, I got me a girl from the mid-west country, who sure knew the way around
So we left Jake’s Bar in the big fast car and now I’m Arizona bound
Get me back to Buffalo Station, I never need take another vacation
Working overtime at Buffalo Station, that’s where I belong
Give me a ticket to Buffalo Station, I couldn’t wish for a greater occupation
Na na na na, Buffalo Station, that’s where I belong
If you see my woman on your way back home
Tell her I’ll be gone but I won’t be long
Well, I set of in the mornin' with a no good pair of shoes
My guitar’s alright, so I can play all night
Get on down, get on down to Memphis
Where the steel guitar man plays so hard, it’ll blow you down
Down, down, get on down to Memphis
The one back door in the record store could help me if I get on down
If you see my baby goin' on down the road
With her blue drawers on, well, they’ll soon be gone
It’s no good feelin' angry, makes no sense at all
No matter who you are, be a rock on star
Get on down, get on down to Memphis
Where the steel guitar man plays so hard, it’ll blow you down
Goin' down, down, get on down to Memphis
The one back door in the record store could help me if I get on down
If you see my woman on your way back home
Tell her I’ll be gone but I won’t be long
Well, I set of in the mornin' with a no good pair of shoes
My guitar’s alright, so I can play all night
Get on down, get on down to Memphis
Where the steel guitar man plays so hard, it’ll blow you down
Down, down, down, down, get on down to Memphis
The one back door in the record store could help me if I get on down
Get on down, get on down to Memphis
Where the steel guitar man plays so hard, it’ll blow you down
Down, down, get on down to Memphis
The one back door in the record store could help me if I get on down

(traduzione)

Quando ho fatto il check-in nella Carolina del Sud, stavo vivendo di pane e fagioli
Bene, dovevo andare in posti che conoscevo e posti che non avevo mai visto
Bene, mi sono procurato una ragazza del paese del Midwest che sicuramente sapeva come muoversi
Quindi abbiamo lasciato Jake's Bar nella grande macchina veloce e ora sono diretto in Arizona
Abbiamo preso l'autostrada per Salt Lake City, intorno al Colorado Ridge
Senza un calcio o una spinta, mi sono appena innamorato sul ponte del Mississippi
Se avessi il rispetto per questa vera brava signora, le direi dov'è la mia anima
Devo trovarmi un lavoro, non sapevo che potesse derubarmi, devo essere stato un vero
gatto muto
Riportami alla Buffalo Station, non ho mai bisogno di fare un'altra vacanza
Fare gli straordinari alla Buffalo Station, è lì che appartengo
Dammi un biglietto per Buffalo Station, non potrei desiderare un'occupazione più grande
Riportami alla Buffalo Station, è lì che appartengo
La legge è caduta, si è impadronito di mio papà, quindi ha dovuto mandarmi tutto il suo impasto
Quando un ragazzo davvero figo con una cravatta della vecchia scuola si è presentato alla radio
C'è una bella ragazza della prigione di North State che ha rubato i soldi e il mio
nome
Quindi sto pulendo i bidoni in quell'Holiday Inn per farcela di nuovo sulla strada
Riportami alla Buffalo Station, non ho mai bisogno di fare un'altra vacanza
Fare gli straordinari alla Buffalo Station, è lì che appartengo
Dammi un biglietto per Buffalo Station, non potrei desiderare un'occupazione più grande
Riportami alla Buffalo Station, è lì che appartengo
Quando ho fatto il check-in nella Carolina del Sud, stavo vivendo di pane e fagioli
Bene, dovevo andare in posti che conoscevo e posti che non avevo mai visto
Bene, mi sono procurato una ragazza del paese del Midwest, che sicuramente conosceva la strada
Quindi abbiamo lasciato Jake's Bar nella grande macchina veloce e ora sono diretto in Arizona
Riportami alla Buffalo Station, non ho mai bisogno di fare un'altra vacanza
Fare gli straordinari alla Buffalo Station, è lì che appartengo
Dammi un biglietto per Buffalo Station, non potrei desiderare un'occupazione più grande
Na na na na, Buffalo Station, è lì che appartengo
Se vedi la mia donna mentre torni a casa
Dille che sarò andato ma non ci vorrà molto
Ebbene, sono partito al mattino con un paio di scarpe scadenti
La mia chitarra va bene, quindi posso suonare tutta la notte
Scendi, scendi a Memphis
Dove l'uomo della chitarra d'acciaio suona così duramente, ti lascerà a bocca aperta
Giù, giù, sali a Memphis
L'unica porta sul retro del negozio di dischi potrebbe aiutarmi se vado d'accordo
Se vedi il mio bambino che va per la strada
Con i suoi cassetti blu addosso, beh, presto se ne andranno
Non è bello sentirsi arrabbiati, non ha alcun senso
Non importa chi sei, sii una rock on star
Scendi, scendi a Memphis
Dove l'uomo della chitarra d'acciaio suona così duramente, ti lascerà a bocca aperta
Andando giù, giù, sali a Memphis
L'unica porta sul retro del negozio di dischi potrebbe aiutarmi se vado d'accordo
Se vedi la mia donna mentre torni a casa
Dille che sarò andato ma non ci vorrà molto
Ebbene, sono partito al mattino con un paio di scarpe scadenti
La mia chitarra va bene, quindi posso suonare tutta la notte
Scendi, scendi a Memphis
Dove l'uomo della chitarra d'acciaio suona così duramente, ti lascerà a bocca aperta
Giù, giù, giù, giù, sali fino a Memphis
L'unica porta sul retro del negozio di dischi potrebbe aiutarmi se vado d'accordo
Scendi, scendi a Memphis
Dove l'uomo della chitarra d'acciaio suona così duramente, ti lascerà a bocca aperta
Giù, giù, sali a Memphis
L'unica porta sul retro del negozio di dischi potrebbe aiutarmi se vado d'accordo