Traduzione del testo della canzone Ball Park Incident - Wizzard

Ball Park Incident (originale)

Well, I’m sittin' in the back porch
On the north-west side of town
Picturing last night way up in the city
Where they shot my baby down
She could be dyin', oh, oh, no
Well, it can’t much matter to you
I found her lyin', yeah, yeah, yeah
Near the ball park down at school
The sheriff came on to question my brother
I could have dropped down through the floor
Before I could turn round, he was runnin' for cover
Like a billy goat through the door
She could be dyin', oh, oh, no
Well, it can’t much matter to you
I found her lyin', yeah, yeah, yeah
Near the ball park down at school
Hold on, baby, I need you, honey
Won’t you bring yourself around
You’ve gotta help me, help me, mama
I’m gonna rip this crazy town
She could be dyin', oh, oh, no
Well, it can’t much matter to you
I found her lyin', yeah, yeah, yeah
Near the ball park down at school
The sheriff came on to question my brother
I could have dropped down through the floor
Before I could turn round, he was runnin' for cover
Like a billy goat through the door
She could be dyin', oh, oh, no
Well, it can’t much matter to you
I found her lyin', yeah, yeah, yeah
Near the ball park down at school
Well, I’m sittin' in the back porch
On the north-west side of town
Picturing last night way up in the city
Where they shot my baby down
She could be dyin', oh, oh, no
Well, it can’t much matter to you
I found her lyïn', yeah, yeah, yeah
Near the ball park down at school

Ball Park Incident (traduzione)

Bene, sono seduto nella veranda sul retro
Sul lato nord-ovest della città
Immaginando la scorsa notte in alto in città
Dove hanno abbattuto il mio bambino
Potrebbe morire, oh, oh, no
Bene, non può avere molta importanza per te
L'ho trovata mentendo, sì, sì, sì
Vicino al campo da baseball della scuola
Lo sceriffo venne per interrogare mio fratello
Potrei essere caduto dal pavimento
Prima che potessi girarmi, stava correndo ai ripari
Come un caprone attraverso la porta
Potrebbe morire, oh, oh, no
Bene, non può avere molta importanza per te
L'ho trovata mentendo, sì, sì, sì
Vicino al campo da baseball della scuola
Aspetta, piccola, ho bisogno di te, tesoro
Non vuoi portarti in giro
Devi aiutarmi, aiutami, mamma
Farò a pezzi questa pazza città
Potrebbe morire, oh, oh, no
Bene, non può avere molta importanza per te
L'ho trovata mentendo, sì, sì, sì
Vicino al campo da baseball della scuola
Lo sceriffo venne per interrogare mio fratello
Potrei essere caduto dal pavimento
Prima che potessi girarmi, stava correndo ai ripari
Come un caprone attraverso la porta
Potrebbe morire, oh, oh, no
Bene, non può avere molta importanza per te
L'ho trovata mentendo, sì, sì, sì
Vicino al campo da baseball della scuola
Bene, sono seduto nella veranda sul retro
Sul lato nord-ovest della città
Immaginando la scorsa notte in alto in città
Dove hanno abbattuto il mio bambino
Potrebbe morire, oh, oh, no
Bene, non può avere molta importanza per te
L'ho trovata mentendo, sì, sì, sì
Vicino al campo da baseball della scuola