Traduzione del testo della canzone Meet Me At The Jailhouse - Wizzard

Meet Me At The Jailhouse (originale)

Here’s the bar, where’s the car?
Take me back to Birmingham
I ain’t gonna walk too far
Maybe we could steal a van
I ain’t had a meal for weeks
Bring a sack of food outside
Got no money unless we cheat
Go for a little ride
She just got me hung so I won’t be long
You can meet me at the jailhouse
Well, they took my mail and my fingernails
Till you meet me at the jailhouse
Come and get all the things you need
('Cause they really gonna kick me down)
This little girl seemed so keen
Stopped me in the country road
Worked the scene, under fifteen
Her momma really got me sold
She just got me hung so I won’t be long
You can meet me at the jailhouse
Well, they took my mail and my fingernails
Till you meet me at the jailhouse
Come and get all the things you need
('Cause they really gonna kick me down)
Hey
I ain’t had a meal for weeks
Bring a sack of food outside
Got no money unless we cheat
Go for a little ride
She just got me hung so I won’t be long
You can meet me at the jailhouse
Well, they took my mail and my fingernails
Till you meet me at the jailhouse
Come and get all the things you need
('Cause they really gonna kick me down)
Here’s the bar, where’s the car?
Take me back to Birmingham
I ain’t gonna walk too far
Maybe we could steal a van
She just got me hung so I won’t be long
You can meet me at the jailhouse
Well, they took my mail and my fingernails
Till you meet me at the jailhouse
Come and get all the things you need
('Cause they really gonna kick me down)

(traduzione)

Ecco il bar, dov'è la macchina?
Riportami a Birmingham
Non camminerò troppo lontano
Forse potremmo rubare un furgone
Non mangio da settimane
Porta fuori un sacco di cibo
Non ho denaro a meno che non imbrogliamo
Fai un giro
Mi ha appena impiccato, quindi non ci tarderò
Puoi incontrarmi al carcere
Bene, hanno preso la mia posta e le mie unghie
Finché non mi incontrerai alla prigione
Vieni a prendere tutte le cose di cui hai bisogno
(perché mi prenderanno davvero a calci)
Questa bambina sembrava così appassionata
Mi ha fermato sulla strada di campagna
Ha lavorato sulla scena, sotto i quindici anni
Sua madre mi ha davvero venduto
Mi ha appena impiccato, quindi non ci tarderò
Puoi incontrarmi al carcere
Bene, hanno preso la mia posta e le mie unghie
Finché non mi incontrerai alla prigione
Vieni a prendere tutte le cose di cui hai bisogno
(perché mi prenderanno davvero a calci)
Ehi
Non mangio da settimane
Porta fuori un sacco di cibo
Non ho denaro a meno che non imbrogliamo
Fai un giro
Mi ha appena impiccato, quindi non ci tarderò
Puoi incontrarmi al carcere
Bene, hanno preso la mia posta e le mie unghie
Finché non mi incontrerai alla prigione
Vieni a prendere tutte le cose di cui hai bisogno
(perché mi prenderanno davvero a calci)
Ecco il bar, dov'è la macchina?
Riportami a Birmingham
Non camminerò troppo lontano
Forse potremmo rubare un furgone
Mi ha appena impiccato, quindi non ci tarderò
Puoi incontrarmi al carcere
Bene, hanno preso la mia posta e le mie unghie
Finché non mi incontrerai alla prigione
Vieni a prendere tutte le cose di cui hai bisogno
(perché mi prenderanno davvero a calci)