Traduzione del testo della canzone Rattlesnake Roll - Wizzard

Rattlesnake Roll (originale)

Get up get and get out of bed
Stop sleeping on the words that your momma said
Tie back them sheets hold onto your head
Because we’re gonna do the rock tonight
We got a rattlesnake rock for the birds and bees
That makes you wanna move your arms and knees
You’ll jump right out of your dungarees
And hit me with your dynamite
Do the rattlesnake roll!
Rattlesnake roll
Don’t abuse it
Cos you’ll only lose it
We ain’t gonna rip up the seats or jump on the piano
Me and my baby, we’re gonna get high and do the rattlesnake roll
Get up, get up!
It’s a wildcat beat
Guys are stompin on the back of the seat
We’ll be rockin in the street tonight
Well the kids all bop to the rattlesnake beat
They ain’t never heard a band playing such as this
Now every boogie gonna give me a zing
Everytime i hear the rattlesnake roll
Do the rattlesnake roll!
Rattlesnake roll
Don’t abuse it
Cos you’ll only lose it
We ain’t gonna rip up the seats or jump on the piano
Me and my baby, we’re gonna get high and do the rattlesnake roll

Rattlesnake Roll (traduzione)

Alzati e alzati dal letto
Smetti di dormire sulle parole che tua madre ha detto
Lega indietro quei fogli che tieni sulla tua testa
Perché stasera faremo il rock
Abbiamo una roccia serpente a sonagli per uccelli e api
Questo ti fa venir voglia di muovere braccia e ginocchia
Salterai fuori dalla tua salopette
E colpiscimi con la tua dinamite
Fai il rotolo di serpente a sonagli!
Rotolo di serpente a sonagli
Non abusarne
Perché lo perderai solo
Non strapperemo i sedili o salteremo sul pianoforte
Io e il mio bambino, ci sballeremo e faremo il rotolo del serpente a sonagli
Alzati, alzati!
È un beat selvaggio
I ragazzi stanno calpestando il retro del sedile
Stasera saremo rockeggiando per strada
Bene, i bambini saltano tutti al ritmo del serpente a sonagli
Non hanno mai sentito una band suonare come questa
Ora ogni boogie mi darà uno zing
Ogni volta che sento il serpente a sonagli rotolare
Fai il rotolo di serpente a sonagli!
Rotolo di serpente a sonagli
Non abusarne
Perché lo perderai solo
Non strapperemo i sedili o salteremo sul pianoforte
Io e il mio bambino, ci sballeremo e faremo il rotolo del serpente a sonagli