Traduzione del testo della canzone They Were Doin' the Mambo - Vaughn Monroe

They Were Doin' the Mambo (originale)

They were doin' the mambo
Vaughn Monroe
Words and music by Sonny Burke and Don Raye
I went a ridin home down to Santa Fe
There’s been a lot of changes since I been away
I went to have a dance at the old dance hall
Where they were having a ball
They were doin the mambo
What the heck is the mambo
They were doin the mambo
While I just stood around
I looked around the place for my best gal Flo
I asked a lot of people for my best friend Joe
Nobody seemed to know where my two friends were
Except that he was with her
They were doin the mambo
Well they called it the mambo
They were doin the mambo
While I just stood around
I used to be a dance hall dandy
But it seems since I been gone
There’s an awful lot of changes
I don’t know what’s goin on
I got a big surprise on the patio
I found my gal a huggin
With my best friend Joe
And when they turned around
And they looked my way
They smiled and shouted «Olay!»
I used to be a dance hall dandy
I knew all there was to know
I knew this away from that away
But which way did they go
I figured it was time that I took a ride
But couldn’t find my horse
Where I left him tied
He found a little filly that he liked a lot
And you believe it or not
They were doin the mambo
Even horses do mambo
They were doin the mambo, mambo
While I just stood around

They Were Doin' the Mambo (traduzione)

Stavano facendo il mambo
Vaughn Monroe
Parole e musica di Sonny Burke e Don Raye
Sono andato a fare un giro a casa fino a Santa Fe
Ci sono stati molti cambiamenti da quando sono stato via
Sono andato a ballare nella vecchia sala da ballo
Dove si divertono
Stavano facendo il mambo
Che diavolo è il mambo
Stavano facendo il mambo
Mentre sono rimasto in piedi
Ho cercato in giro per la mia migliore ragazza Flo
Ho chiesto a molte persone del mio migliore amico Joe
Nessuno sembrava sapere dove fossero i miei due amici
Solo che era con lei
Stavano facendo il mambo
Bene, lo chiamavano il mambo
Stavano facendo il mambo
Mentre sono rimasto in piedi
Ero un dandy di sala da ballo
Ma sembra da quando non ci sono stato
Ci sono un sacco di cambiamenti
Non so cosa sta succedendo
Ho una grande sorpresa nel patio
Ho trovato la mia ragazza un'abbraccio
Con il mio migliore amico Joe
E quando si sono voltati
E guardavano a modo mio
Sorrisero e gridarono «Olay!»
Ero un dandy di sala da ballo
Sapevo tutto quello che c'era da sapere
Lo sapevo da lontano
Ma da che parte sono andati
Ho pensato che fosse ora di fare un giro
Ma non sono riuscito a trovare il mio cavallo
Dove l'ho lasciato legato
Ha trovato una puledra che gli piaceva molto
E tu ci credi o no
Stavano facendo il mambo
Anche i cavalli fanno mambo
Stavano facendo il mambo, mambo
Mentre sono rimasto in piedi