Traduzione del testo della canzone Hawaiian Sunset - Vaughn Monroe

Hawaiian Sunset (originale)

hawaiian sunset, blue shadows falling,
hawaiian magic, and lovely you.
hawaiian sunset, when night is calling,
an isle of magic,
beyond the blue.
and every evening,
the sunset splendor,
upon the shores.
for in the evening,
'neath palm trees swaying,
i heard you saying,
«tonight i’m yours.»
hawaiian sunset,
soft shadows falling,
the hush of twilight,
and lovely you.
hawaiian sunset,
and in the sunset,
i’ll come to you.
i’ll come to you.

(traduzione)

tramonto hawaiano, ombre blu che cadono,
magia hawaiana, e ti adoro.
tramonto hawaiano, quando la notte chiama,
un'isola di magia,
oltre il blu.
e ogni sera,
lo splendore del tramonto,
sulle rive.
per la sera,
'sotto le palme che ondeggiano,
ti ho sentito dire
«stanotte sono tuo.»
tramonto hawaiano,
morbide ombre che cadono,
il silenzio del crepuscolo,
e amarti.
tramonto hawaiano,
e nel tramonto,
verrò da te.
verrò da te.