Testi di Money Rock’n’Roll - The Jon Spencer Blues Explosion

Money Rock’n’Roll (originale)

All right!
Check it out, baby, I’m a flipping dog
I wanna set it on go, I wanna get it up for
A best of man mucho and a chart of frown
All right!
Check it out, baby, I’m a flipping dog
I wanna set it on go, I wanna get it up for
A best of man mucho and a chart of frown
I’d better hang on fellas, wanna get my crown, go
Instead of honey, don’t lose control
Get on down, 'cause I just don’t know
I say, hey everybody, come on, let’s go!
Set up a money in a New York mixer
DJ-wrong, gonna cut it up quick
A little Joe Strummer in a Gay-rights door
I say, pass the peas, just give me some more, go
Oh let’s go!
Check it out baby, I’m right on time
Mama, Ray Chandler were a friend of mine
A travel-shit (?) wham, get a guitar go
I say whooee honey baby, come on, let’s rock!
Rock 'n' roll
Instead of honey, don’t lose control
Get on down, 'cause I just don’t know
I say, hey everybody, come on, let’s go!
Let’s go, let’s go
Yeah, let’s go, let’s go, baby, come on, let’s go!

(traduzione)

Va bene!
Dai un'occhiata, piccola, sono un cane che lancia
Voglio metterlo in movimento, voglio alzarlo per
Il meglio dell'uomo mucho e un grafico del cipiglio
Va bene!
Dai un'occhiata, piccola, sono un cane che lancia
Voglio metterlo in movimento, voglio alzarlo per
Il meglio dell'uomo mucho e un grafico del cipiglio
Farei meglio a resistere ragazzi, voglio prendere la mia corona, andate
Invece di miele, non perdere il controllo
Scendi, perché non lo so
Dico, ciao a tutti, andiamo, andiamo!
Crea una moneta in un mixer di New York
DJ-sbagliato, lo taglierò velocemente
Un piccolo Joe Strummer in una porta per i diritti dei gay
Dico, passa i piselli, dammi solo un po' di più, vai
Oh andiamo!
Dai un'occhiata piccola, sono puntuale
Mamma, Ray Chandler era un mio amico
Una merda di viaggio (?) wham, prendi una chitarra
Dico whooee tesoro piccola, andiamo, facciamo rock!
Rock n roll
Invece di miele, non perdere il controllo
Scendi, perché non lo so
Dico, ciao a tutti, andiamo, andiamo!
Andiamo, andiamo
Sì, andiamo, andiamo, piccola, andiamo, andiamo!