Traduzione del testo della canzone Tesoro Mio - Kiara

Tesoro Mio (originale)

Por qué despues de hacernos el amor
Me dejas un extraña sensación
Te beso y tu finges dormir
Normalmente te rendías sobre mi
Antes tu te desnudabas frente a mi
Ahora te cuidas y te encierras el vestir
CORO:
Tesoro mío, solo mío
Tesoro mío si supieras lo que vivo
Me provoca abrazarte como antes
Y amarte como nunca
Y sentir que aún eres mía
(Kiara)
Prefiero callar y no decirte que
Que volví a ver al hombre que
Tanto amé
Por que tuvo que aparecer el otra vez
Si contigo yo había conseguido la paz al fin
CORO:
Tesoro mío, solo mío
Tesoro mío si supieras lo que vivo
Me provoca que me abrazes como antes
Y que me ames como nunca
Porque quiero ser sólo tuya
Tesoro mío
Solo mío
Tesoro mío, solo mío, mío, mío
(Guillermo Davila) Me provoca abrazarte como antes
(Kiara) Amame como nunca lo has hecho en tu vida
(Guillermo Dávila) Tesoro mío, solo mío
(Kiara) Tesoro míoooooooooo…

Tesoro Mio (traduzione)

Perché dopo aver fatto l'amore
mi lasci con una strana sensazione
Ti bacio e tu fai finta di dormire
Di solito mi arrendevi
Prima che ti spogliassi davanti a me
Ora prenditi cura di te e chiudi il tuo vestito
CORO:
Il mio tesoro, solo il mio
Il mio tesoro se tu sapessi cosa vivo
Mi fa abbracciare come prima
e ti amo come mai prima d'ora
E senti che sei ancora mia
(kiara)
Preferisco tacere e non dirtelo
Che ho rivisto quell'uomo
Ho amato così tanto
Perché doveva presentarsi di nuovo?
Se con te avessi finalmente raggiunto la pace
CORO:
Il mio tesoro, solo il mio
Il mio tesoro se tu sapessi cosa vivo
Mi fa abbracciare come prima
E che mi ami come mai prima d'ora
Perché voglio essere solo tuo
Il mio tesoro
Solo mio
Mio tesoro, solo mio, mio, mio
(Guillermo Davila) Mi fa abbracciare come prima
(Kiara) Amami come non hai mai fatto in vita tua
(Guillermo Dávila) Il mio tesoro, solo il mio
(Kiara) Il mio tesorooooooooo…