Traduzione del testo della canzone MAD - 2KBABY

MAD (originale)

Man, I use to be a sad cat, I want my dad back
Now a nigga having flashbacks, we never had that
This was way before the Snapchat and all the CashApp
I was wishing, could I smash that but I was laughed at
And yeah, I ran up on a bad track wish I could backtrack
Tell that pussy nigga, back back, I got a bad rap
Never leave us without my backpack, this ain’t no rap cap
Man, I came down to my last pack
I broke it down and I had gave my brother half that
Now I’ll never leave the fuckin' stu, bitch I’m a lab rat
Watch the way I whip the fuckin' coupe
I bet I’ll crash that
Got these niggas scared to bust a move
I’ll drop a fat stack
I love the way my niggas fuckin' shoot
I call 'em mad max
Now who gon' clap back
I might put on my black hat and let you know some fast facts
Ain’t never wear no snapbacks
I rarely use a hashtag
I had cut off a natnat
Don’t care if shorty ass fat
If you didn’t know me before all these roleys
Then you gotta show me
And now I got cold feet 'bout who came before me
'Cause you never told me
I want you to hold me before I go OD
Don’t call on the police
Just keep this shit low key
You really my woadie
Take care of my OG
If you really for me
'Cause I treat your momma like I treat my momma
We fucked up these commas
On top of designer, took you outta drama
When they could find us
Put you in the lineup
But you outta line, brush
Just give all your lies up
My nigga, your time’s up, ay ay
Big decision, I made my mind up, ay ay
It’s been a minute since I done cracked up
I know this shit get wicked
But this shit I ain’t sign up
Need be, I would do it over just to repeat, yeah
Please be on the same energy
When you see me, yeah
Need sleep, feel like I ain’t been to sleep in 3 weeks
Not once, I’m done
Can’t trust no one
If I didn’t proceed with what God told me
Would you ever know me?
Yeah
If you knew the old me, man
He was in so deep, they said it was O.V., ay
Say you want a front-row seat
Just for you to show free
Just come get to know me, yeah
Would you still have chose me if I was the poor me?
Guess we’ll never know, B
Keep at it like Kobe
Need be, I would do it over just to repeat, yeah
Please be on the same energy
When you see me, yeah
Need sleep, feel like I ain’t been to sleep in 3 weeks
Not once, I’m done
Can’t trust no one

MAD (traduzione)

Amico, ero un gatto triste, rivoglio mio padre
Ora un negro che ha dei flashback, non l'abbiamo mai avuto
Questo era molto prima di Snapchat e di tutta la CashApp
Desideravo, potrei distruggerlo, ma sono stato deriso
E sì, mi sono imbattuto in una brutta strada, vorrei poter tornare sui propri passi
Di 'a quella figa negro, torna indietro, ho avuto un brutto colpo
Non lasciarci mai senza il mio zaino, questo non è un cappellino rap
Amico, sono arrivato al mio ultimo pacchetto
L'ho scomposto e l'avevo dato a mio fratello per metà
Ora non lascerò mai il fottuto stu, cagna, sono un topo da laboratorio
Guarda come faccio a montare la fottuta coupé
Scommetto che lo distruggerò
Questi negri hanno paura di sballare una mossa
Lascerò cadere una pila di grasso
Adoro il modo in cui i miei negri sparano
Li chiamo matti max
Ora chi batterà le mani
Potrei indossare il mio cappello nero e farti sapere alcuni fatti veloci
Non indossare mai snapback
Uso raramente un hashtag
Avevo tagliato un natnat
Non importa se piccolo culo grasso
Se non mi conoscessi prima di tutti questi ruoli
Allora devi mostrarmelo
E ora ho i piedi freddi su chi è venuto prima di me
Perché non me l'hai mai detto
Voglio che tu mi tenga prima che io vada in overdose
Non chiamare la polizia
Mantieni questa merda di basso profilo
Sei davvero il mio guazzo
Prenditi cura del mio OG
Se sei davvero per me
Perché tratto tua mamma come tratto mia mamma
Abbiamo incasinato queste virgole
Oltre al designer, ti ha portato fuori dal dramma
Quando potrebbero trovarci
Mettiti nella scaletta
Ma sei fuori linea, spazzola
Rinuncia a tutte le tue bugie
Mio negro, il tuo tempo è scaduto, ay ay
Grande decisione, ho deciso, ay
È passato un minuto da quando sono crollato
So che questa merda diventa malvagia
Ma questa merda non mi iscrivo
Deve essere, lo rifarei solo per ripetere, sì
Per favore, mantieni la stessa energia
Quando mi vedi, sì
Ho bisogno di dormire, mi sento come se non andassi a dormire da 3 settimane
Non una volta, ho finito
Non posso fidarmi di nessuno
Se non avessi proceduto con ciò che Dio mi ha detto
Mi conosceresti mai?
Sì
Se conoscessi il vecchio me, amico
Era coinvolto così in profondità che hanno detto che era O.V., ay
Supponi di volere un posto in prima fila
Solo per farti mostrare gratuitamente
Vieni a conoscermi, sì
Mi avresti ancora scelto se fossi stato il povero me?
Immagino che non lo sapremo mai, B
Continua a farlo come Kobe
Deve essere, lo rifarei solo per ripetere, sì
Per favore, mantieni la stessa energia
Quando mi vedi, sì
Ho bisogno di dormire, mi sento come se non andassi a dormire da 3 settimane
Non una volta, ho finito
Non posso fidarmi di nessuno