Traduzione del testo della canzone Geriye Dönsen - 3 Hürel

Geriye Dönsen (originale)

Suskun bir akşam sen geriye dönsen
Birden karşımda sen yıllardan sonra
Belki tanınmaz bir haldeyim o an
Belkide gözlerim yaşlarla dopdolu
Bilki o akşam ben yeniden güleceğim
Kahreden insafsız yıllardan sonra
Kalbimi sana ben yeniden vereceğim
Bitmeyen upuzun geceler sonra
Gelip sessizce kapımı calsan
Yağmulu birgünün ıslak akşamında
Yüzümde cizgiler saclarım bembeyaz
Titreyen ellerimi ben sana uzatsam
Bilki o akşam ben yeniden güleceğim
Kahreden insafsız yıllardan sonra
Kalbimi sana ben yeniden vereceğim
Bitmeyen upuzun geceler sonra

(traduzione)

Se torni in una serata tranquilla
All'improvviso sei davanti a me dopo anni
Forse sono irriconoscibile in quel momento
Forse i miei occhi sono pieni di lacrime
Sappi che riderò di nuovo quella sera
Dopo anni di agonia spietata
Ti darò di nuovo il mio cuore
Dopo lunghe notti interminabili
Se vieni a bussare alla mia porta piano
In una serata piovosa di una giornata piovosa
Ci sono rughe sul mio viso, i miei capelli sono bianchi
Se ti porgo le mie mani tremanti
Sappi che riderò di nuovo quella sera
Dopo anni di agonia spietata
Ti darò di nuovo il mio cuore
Dopo lunghe notti interminabili