Testi di Madalyonun Ters Yüzü - 3 Hürel

Madalyonun Ters Yüzü (originale)

Sevenler, sevilenler her gün gülerler,
Gülenler, gülenler mutlu olurlar,
Bir bakarsın gülen ağlar,
Mutluluğu birden kaybolur.
Madalyonun ters yüzü bu
Her güzellik bir gün yok olur.
Ağaçlar, ağaçlar hayat saçarlar,
Çiçekler, çiçekler güzel olurlar,
Bir bakarsın çiçek solar,
Güzelliği birden kaybolur.
Madalyonun ters yüzü bu
Her güzellik bir gün yok olur.
Bir bakarsın hayat biter,
Güzellikler bir gün kaybolur.
Madalyonun ters yüzü bu
Her güzellik bir gün yok olur

(traduzione)

Gli amanti, i propri cari ridono ogni giorno,
Chi ride, chi ride è felice,
Vedi, le grida ridenti,
La felicità svanisce all'improvviso.
Questo è il rovescio della moneta
Tutta la bellezza svanisce un giorno.
Alberi, alberi irradiano vita,
Fiori, i fiori diventano belli,
Vedi, il fiore svanisce,
La sua bellezza scompare improvvisamente.
Questo è il rovescio della moneta
Tutta la bellezza svanisce un giorno.
Vedi, la vita finisce,
La bellezza svanisce un giorno.
Questo è il rovescio della moneta
Ogni bellezza scompare un giorno