Traduzione del testo della canzone Спи спокойно брат - T1One

Спи спокойно брат (originale)

Припев:
Душа принять не хочет то, что тебя нет.
Зачем так больно?
Нам никто не даст ответ.
Напрасно слёзы.
Время не вернётся вспять.
Спи спокойно, брат, нам будет тебя не хватать.
Вспоминаю детство, как были не разлей вода и жили по соседству
Наше секретное место на крыше, там наверху прохладный воздух и как-то легко
дышишь.
На школу забивали и многое увидели, ну, а потом нас вызывали на ковёр с
родителями
Стояли друг за друга всегда и везде, брат за брата, спиной к спине.
Дружная дружба всегда без базара, в четыре ночи с гаечным ключом в любой район
по сигналу
И как бы жизни люди не пытались развести, бок о бок были и не сворачивали с
пути.
Были едины.
Но что случилось?
Для чего всё это?
Венки в руках.
На них повязаны
траурные ленты
Стоим и просто плачем и осознать не в силах и мысль то, что больше нет тебя,
невыносима.
Припев:
Душа принять не хочет то, что тебя нет.
Зачем так больно?
Нам никто не даст ответ.
Напрасно слёзы.
Время не вернётся вспять.
Спи спокойно, брат, нам будет тебя не хватать.
Сковала душу, в горле ком, симфония трагедии, с криками чёрных ворон
Постоим ещё пару минут и пойдём, всё это, словно выдуманное, кошмарный сон,
Но не проснутся, бить по щекам бесполезно, никто не сможет никогда занять твоё
место
В твоей груди перестало биться, погасло и твоя мать с отцом самые несчастные
Брат, ты был всегда на стороне чести, я за тебя молюсь, в кулаке сжимаю крестик.
Память о тебе всегда будет внутри нас, но, боже, почему он?
Почему сейчас?
Он был хорошим человеком, ты забрал его и всё вокруг словно чёрно-белое кино.
Стоим и просто плачем и осознать не в силах и мысль то, что больше нет тебя,
невыносима.
Припев:
Душа принять не хочет то, что тебя нет.
Зачем так больно?
Нам никто не даст ответ.
Напрасно слёзы.
Время не вернётся вспять.
Спи спокойно, брат, нам будет тебя не хватать.
Душа принять не хочет то, что тебя нет.
Зачем так больно?
Нам никто не даст ответ.
Напрасно слёзы.
Время не вернётся вспять.
Спи спокойно, брат, нам будет тебя не хватать.

(traduzione)

Coro:
L'anima non vuole accettare che tu non lo sia.
Perché fa così male?
Nessuno ci darà una risposta.
Lacrime vere.
Il tempo non tornerà indietro.
Dormi bene fratello, ci mancherai.
Ricordo la mia infanzia, come erano inseparabili e vivevano nella porta accanto
Il nostro posto segreto sul tetto, c'è aria fresca lassù ed è in qualche modo facile
respirare.
Hanno segnato a scuola e hanno visto molto, beh, e poi siamo stati chiamati sul tappeto con
genitori
Ci siamo battuti l'uno per l'altro sempre e ovunque, fratello per fratello, schiena contro schiena.
L'amicizia amichevole è sempre senza mercato, alle quattro di notte con una chiave inglese a qualsiasi area
al segnale
E non importa come le persone cercassero di separare le loro vite, erano fianco a fianco e non si spegnevano
strada.
Erano uniti.
Ma cosa è successo?
A cosa serve tutto questo?
Corone in mano.
Legato a loro
nastri da lutto
Rimaniamo in piedi e piangiamo e non riusciamo nemmeno a realizzare il pensiero che tu non sei più,
intollerabile.
Coro:
L'anima non vuole accettare che tu non lo sia.
Perché fa così male?
Nessuno ci darà una risposta.
Lacrime vere.
Il tempo non tornerà indietro.
Dormi bene fratello, ci mancherai.
Cadde l'anima, in gola, una sinfonia di tragedia, con le grida di corvi neri
Restiamo in piedi per un altro paio di minuti e andiamo, tutto questo è come un incubo truccato,
Ma non si svegliano, è inutile picchiare sulle guance, nessuno potrà mai prenderti
posto
Il tuo petto ha smesso di battere, tua madre e tuo padre sono i più infelici
Fratello, sei sempre stato dalla parte dell'onore, prego per te, stringo una croce nel pugno.
Il ricordo di te sarà sempre dentro di noi, ma, Dio, perché è lui?
Perché ora?
Era un brav'uomo, l'hai preso e tutto intorno è come un film in bianco e nero.
Rimaniamo in piedi e piangiamo e non riusciamo nemmeno a realizzare il pensiero che tu non sei più,
intollerabile.
Coro:
L'anima non vuole accettare che tu non lo sia.
Perché fa così male?
Nessuno ci darà una risposta.
Lacrime vere.
Il tempo non tornerà indietro.
Dormi bene fratello, ci mancherai.
L'anima non vuole accettare che tu non lo sia.
Perché fa così male?
Nessuno ci darà una risposta.
Lacrime vere.
Il tempo non tornerà indietro.
Dormi bene fratello, ci mancherai.