Traduzione del testo della canzone The Ferris Wheel - The Everly Brothers

The Ferris Wheel (originale)

I’ll ride the roller coaster or the carousel
I like the spider and the diving bell
But since she’s gone I don’t like so well
The Ferris Wheel
I’ll ride the rock-o plane or the Tilt-a-Whirl
It wasn’t on these rides I lost my girl
Way up high is where I lost her
On the Ferris Wheel
Pretty Ferris Wheel
By your coloured lights
I saw someone steal
A kiss from her that night
I’ll pay my fare and ride the bumper cars
Those funny cars won’t make the teardrops start
But way up there is where she broke my heart
On the Ferris Wheel
On the Ferris Wheel
On the Ferris Wheel…

The Ferris Wheel (traduzione)

Andrò sulle montagne russe o sulla giostra
Mi piacciono il ragno e la campana subacquea
Ma dato che se n'è andata, non mi piace così tanto
La ruota panoramica
Guiderò l'aereo rock-o o il Tilt-a-Whirl
Non è stato in queste giostre che ho perso la mia ragazza
Molto in alto è dove l'ho persa
Sulla ruota panoramica
Bella ruota panoramica
Con le tue luci colorate
Ho visto qualcuno rubare
Un bacio da lei quella notte
Pagherò la mia tariffa e salirò sugli autoscontri
Quelle macchine divertenti non faranno iniziare le lacrime
Ma lassù è lì che mi ha spezzato il cuore
Sulla ruota panoramica
Sulla ruota panoramica
Sulla ruota panoramica...